babete
Definiție
Forma de plural nearticulat a substantivului feminin 'babetă'; desemnează mai multe bucăți de material textil sau plastic destinate protejării hainelor copiilor în timpul mesei ori, în limbaj tehnic, piese multiple de fixare și etanșare utilizate în inginerie.
Echivalente bilingve
- Babete
- Bărbicuțe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, forma de plural nearticulat a cuvântului 'babetă'. Genitiv-dativ nearticulat: babete. |
| Formare | Formă obținută prin modificarea desinenței specifice de singular '-ă' în desinența de plural '-e'. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-be-te] (pronunție clară, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Am cumpărat un set de cinci babete brodate pentru a avea destule rezerve pe parcursul săptămânii.
EN: I bought a set of five embroidered bibs to have enough spares during the week.
RO: Toate aceste babete trebuie spălate la o temperatură înaltă pentru a elimina petele dificile de fructe.
EN: All these bibs must be washed at a high temperature to remove difficult fruit stains.
RO: În cutia de piese de schimb se aflau câteva babete metalice necesare asamblării pompei de apă.
EN: In the spare parts box, there were several metallic gaskets necessary for assembling the water pump.
Expresii și sintagme corelate
Set de babete / Set of bibs / pack of bibs
RO: Pachet comercial care conține mai multe bărbițe pentru bebeluși, adesea cu modele și culori diferite.
EN: A commercial package containing multiple baby bibs, often with different patterns and colors.
Babete de unică folosință / Disposable bibs
RO: Articole de protecție realizate din hârtie absorbantă și plastic, ideale pentru călătorii deoarece se aruncă după utilizare.
EN: Protective items made of absorbent paper and plastic, ideal for travel because they are discarded after use.
Babete industriale / Industrial gaskets / sealing rings
RO: Componente mecanice multiple folosite în fabrici pentru a preveni pierderile de presiune din conducte.
EN: Multiple mechanical components used in factories to prevent pressure losses in pipelines.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.