babilonian
Definiție
Locuitor al anticăi Babilonia sau al orașului Babilon; (ca adjectiv) babilonean, care aparține acestei civilizații mesopotamiene, legilor, culturii sau stilului său arhitectural.
Echivalente bilingve
- Babilonian
- Babilonean
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin. Articulat: babilonianul, plural: babilonieni, genitiv-dativ: babilonianului / babilonienilor. |
| Formare | Derivat din numele de loc 'Babilon' sau 'Babilonia' prin adăugarea sufixului etnic și adjectival '-ian' (cu alternanță fonetică i-ie). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-bi-lo-ni-an] (se scrie cu majusculă ca substantiv etnic; accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un text babilonian faimos cuprinde descrierea detaliată a epopeii lui Ghilgameș în versiunea sa clasică.
EN: A famous Babylonian text contains the detailed description of the Epic of Gilgamesh in its classical version.
RO: Imperiul babilonian a lăsat moștenire o legislație administrativă remarcabilă bazată pe decrete scrise clare.
EN: The Babylonian empire bequeathed a remarkable administrative legislation based on clear written decrees.
RO: Fiecare cetățean babilonian trebuia să respecte ierarhia socială strictă impusă de palatele regale.
EN: Every Babylonian citizen had to respect the strict social hierarchy imposed by the royal palaces.
Expresii și sintagme corelate
Codul babilonian / Babylonian code / Code of Hammurabi
RO: Culegere juridică antică celebră pentru aplicarea strictă a normelor de justiție și a legii talionului în Mesopotamia.
EN: An ancient judicial collection famous for the strict application of justice norms and the law of talion in Mesopotamia.
Sistem numeric babilonian / Babylonian number system
RO: Sistem de calcul matematic pozițional în baza 60, folosit pentru diviziunea timpului și a cercului în 360 de grade.
EN: A positional mathematical calculation system in base 60, used for dividing time and the circle into 360 degrees.
Ziggurat babilonian / Babylonian ziggurat
RO: Turn monumental din cărămidă în formă de piramidă în trepte, având în vârf un templu dedicat divinității protectoare.
EN: A monumental brick tower shaped like a stepped pyramid, featuring a temple at the top dedicated to the protective deity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.