Babinski
Definiție
Nume de familie celebru în lumea medicală datorită lui Joseph Babinski (1857–1932), neurolog francez de origine poloneză, cunoscut pentru descrierea reflexului cutanat plantar patologic (semnul lui Babinski). Acest fenomen structural indică o leziune a tractului corticospinal sau piramidal, manifestându-se prin extensia degetului mare și răsfirarea celorlalte degete la stimularea marginii externe a plantei piciorului.
Echivalente bilingve
- Babinski
- Reflexul Babinski
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil, uzual nearticulat. Genitiv-dativul se construiește cu ajutorul procliticului: lui Babinski. |
| Formare | Nume onomastic polonez integrat ca eponim fundamental în terminologia clinică internațională de diagnostic neurologic. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-bin-ski] (se scrie obligatoriu cu majusculă; se pronunță clar, fără nazalizarea vocalei 'i') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Termeni Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul examinării clinice, medicul a observat un reflex Babinski pozitiv pe partea stângă a pacientului.
EN: During the clinical examination, the doctor observed a positive Babinski reflex on the patient's left side.
RO: Prezența semnului Babinski este normală la sugari, dar indică o afecțiune neurologică severă la adulți.
EN: The presence of the Babinski sign is normal in infants, but indicates a severe neurological disorder in adults.
RO: Lucrările publicate de Joseph Babinski au revoluționat tehnicile moderne de diagnostic din semiologia sistemului nervos.
EN: The works published by Joseph Babinski revolutionized modern diagnostic techniques in nervous system semiology.
Expresii și sintagme corelate
Semnul lui Babinski / Babinski's sign
RO: Răspunsul anormal la stimularea tălpii piciorului, caracterizat prin reflexia dorsală a halucelui, sugerând o afectare piramidală.
EN: The abnormal response to sole stimulation, characterized by dorsiflexion of the big toe, suggesting pyramidal tract damage.
Sindromul Babinski-Fröhlich / Babinski-Fröhlich syndrome / Adiposogenital dystrophy
RO: Afecțiune endocrină rară cauzată de leziuni hipotalamice, descrisă istoric în colaborare de către cei doi savanți.
EN: A rare endocrine disorder caused by hypothalamic lesions, historically described in collaboration by the two scientists.
Reflex Babinski fals / Pseudo-Babinski sign
RO: Reacție de retragere voluntară a piciorului din cauza hipersensibilității cutanate, care poate mima eronat testul neurologic.
EN: A voluntary foot withdrawal reaction due to cutaneous hypersensitivity, which can erroneously mimic the neurological test.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.