Babrios
Definiție
Scriitor sau poet elenizat de origine romană (Valerius Babrius), activ în secolul al II-lea e.n., celebru pentru transpunerea fabulelor lui Esop în versuri grecești, utilizând metrul iambic numit coliamb sau scazon. Opera sa reprezintă o punte estetică fundamentală între tradiția orală a fabulisticii antice și literatura cultă, influențând profund evoluția satirei morale în spațiul european.
Echivalente bilingve
- Babrios
- Babrius
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Babrios. |
| Formare | Nume de origine latină (Babrius) elenizat sub forma Bábrios în manuscrisele bizantine redescoperite istoric. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-bri-os] (pronunțat cu hiat în silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Literatură Clasică și Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de filologie clasică a explicat tehnica folosită de Babrios în structurarea versurilor sale.
EN: The professor of classical philology explained the technique used by Babrios in structuring his verses.
RO: Manuscrisul conținând fabulele lui Babrios a fost descoperit în secolul al XIX-lea la o mănăstire de pe Muntele Athos.
EN: The manuscript containing the fables of Babrios was discovered in the 19th century at a monastery on Mount Athos.
RO: Studiind pe Babrios, cercetătorii au înțeles mai bine cum s-au transformat moralele populare în literatură cultă.
EN: By studying Babrios, researchers better understood how popular morals transformed into cultured literature.
Expresii și sintagme corelate
Vers coliambic la Babrios / Choliambic verse in Babrios
RO: Structură metrică specifică folosită de poet, caracterizată printr-un ritm iambic modificat ce oferă un ton narativ și satiric.
EN: Specific metrical structure used by the poet, characterized by a modified iambic rhythm that provides a narrative and satirical tone.
Tradiția lui Babrios / The tradition of Babrios
RO: Curent literar sau stil de rescriere în versuri a fabulelor esopice păstrat de erudiții din perioada Imperiului Roman târziu.
EN: A literary current or style of rewriting Aesopic fables in verse preserved by scholars during the late Roman Empire.
Colecția lui Babrios / The Babrios collection
RO: Corpusul de texte poetice care reunește toate fabulele atribuite acestui autor antic, esențial pentru studiul filologic.
EN: The corpus of poetic texts gathering all fables attributed to this ancient author, essential for philological study.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.