bacalaureat
Definiție
Examen național de mare importanță susținut de absolvenții de liceu, a cărui promovare acordă titlul de bacalaureat și dreptul de înscriere în învățământul superior; test complex care evaluează competențele lingvistice, profilul academic și cunoștințele acumulate pe parcursul studiilor secundare. Ca adjectiv, descrie un tânăr care a promovat cu succes toate probele scrise și orale ale acestui examen de maturitate.
Echivalente bilingve
- Bacalaureat
- Examen de maturitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru / adjectiv variabil. Articulat: bacalaureatul, plural: bacalaureat / bacalaureați, genitiv-dativ: bacalaureatului / bacalaureaților. |
| Formare | Împrumut lexical modern din limba franceză (baccalauréat), cu rădăcini în latina medievală (baccalaureus). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ca-lau-re-at] (pronunțat cu diftongul 'au' în a treia silabă și hiat în final) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare elev de clasa a XII-a se pregătește intens pentru a obține o medie mare la examenul de bacalaureat.
EN: Every 12th-grade student prepares intensely to obtain a high average score on the baccalaureate exam.
RO: Festivitatea de premiere i-a adunat pe toți tinerii proaspăt bacalaureați în marea aulă a colegiului.
EN: The award ceremony gathered all the newly graduated young men in the college's grand hall.
RO: Ministerul a publicat calendarul oficial pentru următoarea sesiune de bacalaureat din luna iunie.
EN: The Ministry published the official calendar for the next baccalaureate session in June.
Expresii și sintagme corelate
Diplomă de bacalaureat / Baccalaureate diploma
RO: Document juridic oficial eliberat de autoritățile educaționale care certifică finalizarea studiilor liceale.
EN: An official legal document issued by educational authorities certifying the completion of high school studies.
Sesiune de bacalaureat / Baccalaureate exam period
RO: Interval de timp stabilit prin ordin de ministru în care se organizează examinarea națională a candidaților.
EN: A timeframe established by ministerial decree during which the national testing of candidates is organized.
Proba de bacalaureat / Baccalaureate examination test
RO: Testare individuală, scrisă sau orală, la o disciplină obligatorie sau la alegere din programa școlară.
EN: An individual test, written or oral, in a mandatory or optional subject from the school curriculum.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.