bacchanalia
Definiție
Forma originală din limba latină și engleză pentru 'bacanale'; festivaluri religioase secrete din Roma Antică dedicate cultului lui Bacchus, celebrate cu dansuri extatice, muzică tumultuoasă și un consum ritualic de vin. În mediul academic, literar și istoric contemporan, termenul este utilizat pentru a descrie o manifestare culturală orgiastică neîngrădită sau o temă recurentă în istoria artelor plastice ce simbolizează exuberanța vitală a naturii umane.
Echivalente bilingve
- Bacchanalia
- Serbări dionysiace
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv de origine latină, utilizat ca plural invariant în grafia românească neadaptată. Genitiv-dativ exprimat prin prepoziții (specificul unor bacchanalia). |
| Formare | Împrumut livresc preluat direct din limba latină (bacchanalia), derivat structural de la numele zeului Bacchus. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ca-na-li-a] (se păstrează grafia latină originală cu 'ch') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Concepte Academice |
Exemple de utilizare în context
RO: În anul 186 î.Hr., Senatul Roman a emis un decret celebru pentru a reprima sever adunările de tip bacchanalia.
EN: In 186 BC, the Roman Senate issued a famous decree to severely suppress bacchanalia assemblies.
RO: Criticul de artă a explicat că tabloul lui Rubens capturează esența dinamică a acelor bacchanalia mitologice.
EN: The art critic explained that Rubens' painting captures the dynamic essence of those mythological bacchanalia.
RO: Studiile moderne de antropologie analizează ritualurile de bacchanalia ca supape de siguranță socială în antichitate.
EN: Modern anthropological studies analyze bacchanalia rituals as social safety valves in antiquity.
Expresii și sintagme corelate
Decretul împotriva bacchanalia / Senatus consultum de Bacchanalibus
RO: Actul juridic istoric prin care autoritățile romane au reglementat și restricționat cultele misterice.
EN: The historical legal act by which Roman authorities regulated and restricted mystery cults.
Tematică bacchanalia / Bacchanalia theme
RO: Curent iconografic răspândit în Renaștere și Baroc ce ilustrează petreceri cu satiri și nimfe.
EN: An iconographic trend widespread in the Renaissance and Baroque depicting feasts with satyrs and nymphs.
Atmosferă de bacchanalia / Bacchanalia-like atmosphere
RO: Metaforă literară ce descrie un eveniment modern marcat de o exuberanță extremă și lipsă totală de inhibiții.
EN: A literary metaphor describing a modern event marked by extreme exuberance and a total lack of inhibitions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.