Baccharis halimifolia
Definiție
Denumirea științifică a unui arbust dioic din familia Asteraceae, nativ în zonele de coastă și mlaștinile sărate din estul și sudul Americii de Nord. Cunoscută popular sub numele de tufă de Groundsel, planta se caracterizează prin frunze obovate, cu margini dințate, asemănătoare cu cele ale genului Halimus, și prin bumbii de puf alb, mătăsos, produși de inflorescențele femele în timpul toamnei; în Europa și Australia este monitorizată ca specie invazivă periculoasă pentru biodiversitatea locală.
Echivalente bilingve
- Baccharis halimifolia
- Tufă de groundsel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binar, invariant în limbile română și engleză. Genitiv-dativul se construiește cu ajutorul prepozițiilor (impactul speciei Baccharis halimifolia). |
| Formare | Nomenclatură binomială compusă din numele de gen 'Baccharis' și epitetul specific 'halimifolia', care înseamnă literar 'cu frunze asemănătoare cu Halimus'. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-ha-ris ha-li-mi-fo-li-a] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Ghidul Speciilor Invazive și Global Biodiversity Information Facility (GBIF) |
Exemple de utilizare în context
RO: În Franța, autoritățile de mediu depun eforturi considerabile pentru a eradica focarele de Baccharis halimifolia de pe malurile râurilor.
EN: In France, environmental authorities are making considerable efforts to eradicate outbreaks of Baccharis halimifolia along riverbanks.
RO: Semințele ușoare de Baccharis halimifolia sunt răspândite cu ușurință de vânt pe distanțe de câțiva kilometri.
EN: The lightweight seeds of Baccharis halimifolia are easily dispersed by the wind over distances of several kilometers.
RO: Inflorescențele albe de Baccharis halimifolia oferă un aspect spectaculos dunelor de nisip la sfârșitul fiecărei toamne.
EN: The white inflorescences of Baccharis halimifolia provide a spectacular appearance to sand dunes at the end of each autumn.
Expresii și sintagme corelate
Eradicarea Baccharis halimifolia / Eradication of Baccharis halimifolia
RO: Ansamblul de metode mecanice și chimice utilizate pentru eliminarea acestui arbust din habitatele naturale protejate.
EN: The set of mechanical and chemical methods used to eliminate this shrub from protected natural habitats.
Habitat pentru Baccharis halimifolia / Baccharis halimifolia habitat
RO: Zonele umede, estuarele și ecosistemele de coastă unde planta găsește condiții optime de umiditate și salinitate.
EN: Wetlands, estuaries, and coastal ecosystems where the plant finds optimal moisture and salinity conditions.
Semințe de Baccharis halimifolia / Baccharis halimifolia seeds
RO: Achene mici echipate cu un papus mătăsos care le permite să plutească pe apă și să zboare pe curenții de aer.
EN: Small achenes equipped with a silky pappus that allows them to float on water and fly on air currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.