bachelită
Definiție
Rășină sintetică obținută prin condensarea formaldehidei cu fenolul în prezența unui catalizator acit sau bazic, fiind considerat primul material plastic complet sintetic din istorie. Acest polimer termoreactiv posedă proprietăți excelente de izolare electrică și rezistență termică ridicată, fiind utilizat pe scară largă în producția de carcase de aparate, izolatori, piese industriale și obiecte de design retro.
Echivalente bilingve
- Bachelită
- Rășină fenolică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural în sens comun (utilizat ca nume de materie). Articulat: bachelita, genitiv-dativ: bachelitei. |
| Formare | Împrumut din limba franceză ('bakélite'), termen creat în onoarea inventatorului său, chimistul Leo Baekeland. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-che-li-tă] (pronunțat cu 'ch' ca un 'k') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Colecționarul a achiziționat un aparat de radio de epocă a cărui carcasă lucioasă era fabricată integral din bachelită maronie.
EN: The collector purchased a vintage radio set whose glossy casing was manufactured entirely out of brown bakelite.
RO: Datorită proprietăților sale dielectrice remarcabile, această bachelită a fost utilizată ca izolator de bază în primele rețele electrice urbane.
EN: Due to its remarkable dielectric properties, this bakelite was used as a core insulator in the earliest urban electrical grids.
RO: Inginerii au înlocuit vechile mânere din bachelită ale utilajului cu variante moderne din polimeri mult mai elastici și rezistenți la impact.
EN: The engineers replaced the old bakelite handles of the machinery with modern variations made of much more elastic and impact-resistant polymers.
Expresii și sintagme corelate
Placă de bachelită / Bakelite sheet
RO: Suport rigid stratificat utilizat în trecut ca panou de montaj sau izolație structurală pentru circuitele electrice de înaltă tensiune.
EN: A rigid laminated board historically used as a mounting panel or structural insulation for high-voltage electrical circuits.
Bijuterii din bachelită / Bakelite jewelry
RO: Accesorii și podoabe de epocă, extrem de populare în perioada Art Deco, apreciate astăzi pentru patina și culorile lor unice.
EN: Vintage accessories and ornaments, highly popular during the Art Deco era, appreciated today for their unique patina and colors.
Priză de bachelită / Bakelite socket
RO: Dispozitiv electric de conexiune vechi, recunoscut pentru rezistența absolută la topire în caz de scurtcircuit sau supraîncălzire.
EN: An old electrical connection device, recognized for its absolute resistance to melting in case of short circuits or overheating.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.