bacil
Definiție
Bacterie în formă de bastonaș cilindric, cu capetele drepte, rotunjite sau ușor concave, ce aparține în sens larg clasei Bacilli, cuprinzând numeroase specii de microorganisme patogene ori saprofite. Acești agenți biologici pot fi aerobi sau anaerobi și sunt responsabili pentru producerea unor boli infecțioase grave în organismele umane și animale, precum tuberculoza, antraxul, tetanosul sau lepra, dar au și roluri cruciale în procesele de fermentație industrială.
Echivalente bilingve
- Bacil
- Bacterie bastonaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat singular: bacilul, plural: bacili, articulat plural: bacilii, genitiv-dativ: bacilului / bacililor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('bacille'), provenit la rândul său din latinescul modern 'bacillus' (diminutiv al lui 'baculum' - baston). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-cil] (pronunțat cu 'c' ca în cuvântul 'cer') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a identificat un bacil Gram-pozitiv în probele de spută recoltate de la pacientul suspect de infecție pulmonară.
EN: The specialist physician identified a Gram-positive bacillus in the sputum samples collected from the patient suspected of pulmonary infection.
RO: Acest bacil specific poate supraviețui în condiții extreme de mediu prin transformarea sa într-un endospor extrem de rezistent.
EN: This specific bacillus can survive in extreme environmental conditions by transforming into a highly resistant endospore.
RO: Laboratorul de microbiologie a izolat un nou bacil saprofit utilizat în mod curent în sinteza industrială a unor enzime.
EN: The microbiology laboratory isolated a new saprophytic bacillus currently used in the industrial synthesis of certain enzymes.
Expresii și sintagme corelate
Bacilul Koch / Koch's bacillus
RO: Denumirea istorică și populară a bacteriei Mycobacterium tuberculosis, agentul etiologic responsabil pentru declanșarea tuberculozei.
EN: The historical and popular name for the bacterium Mycobacterium tuberculosis, the etiological agent responsible for triggering tuberculosis.
Bacilul Hansen / Hansen's bacillus
RO: Numele științific secundar dat bacteriei Mycobacterium leprae, organismul microscopic patogen ce provoacă lepra la om.
EN: The secondary scientific name given to the bacterium Mycobacterium leprae, the pathogenic microscopic organism that causes leprosy in humans.
Port de bacili / Bacillary carriage
RO: Stare clinică în care un individ asimptomatic adăpostește bacterii patogene în organism și le elimină activ în mediu, fiind o sursă de infecție.
EN: A clinical state where an asymptomatic individual harbors pathogenic bacteria in their body and actively sheds them, being a source of infection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.