bacili
Definiție
Forma de plural a substantivului masculin bacil; grup eterogen de bacterii ce prezintă o morfologie microscopică alungită, cilindrică sau sub formă de bastonaș. Aceștia se pot grupa în lanțuri (streptobacili) sau perechi, fiind clasificați în funcție de structura peretelui celular prin colorația Gram și studiați intens pentru rolul lor patogen în epidemiologie sau utilitatea lor în biotehnologie.
Echivalente bilingve
- Bacili
- Bacterii sub formă de bastonaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural. Singular: bacil. Articulat plural: bacilii, genitiv-dativ plural: bacililor. |
| Formare | Pluralul regulat al neologismului 'bacil', adaptat structural în limba română conform regulilor flexiunii masculine. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-cili] (cu al doilea 'i' scurt, asilabic, care palatalizează consoana 'l') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Lama fixată și colorată a dezvăluit numeroși bacili acido-alcoolo-rezistenți, aliniați în grupuri paralele.
EN: The fixed and stained slide revealed numerous acid-fast bacilli, aligned in parallel groups.
RO: Mulți bacili sunt capabili să secrete enzime ce descompun materia organică complexă din sol în nutrienți simpli.
EN: Many bacilli are capable of secreting enzymes that break down complex organic matter in the soil into simple nutrients.
RO: Industria alimentară utilizează anumiți bacili lactici selecționați pentru fermentarea controlată a produselor lactate.
EN: The food industry utilizes certain selected lactic bacilli for the controlled fermentation of dairy products.
Expresii și sintagme corelate
Bacili Gram-pozitivi / Gram-positive bacilli
RO: Bacterii cilindrice care rețin colorantul violet de gențiană datorită unui perete celular gros format din peptidoglican.
EN: Rod-shaped bacteria that retain the crystal violet stain due to a thick cell wall composed of peptidoglycan.
Bacili Gram-negativi / Gram-negative bacilli
RO: Microorganisme alungite care se colorează în roșu sau roz, având o membrană externă complexă ce conține lipopolizaharide.
EN: Elongated microorganisms that stain red or pink, possessing a complex outer membrane containing lipopolysaccharides.
Bacili sporulați / Spore-forming bacilli
RO: Genuri bacteriene capabile să genereze structuri de rezistență numite endospori pentru a supraviețui mediilor adverse.
EN: Bacterial genera capable of generating dormant survival structures called endospores to withstand adverse environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.