bacilicid
Definiție
Care distruge bacilii sau are proprietatea de a steriliza focarele microbiene distrugând bacteriile în formă de bastonaș; substanță chimică, antiseptic ori dezinfectant conceput special pentru a anihila structurile celulare vegetative și endosporii anumitor genuri bacteriene patogene, garantând asepsia suprafețelor medicale sau a țesuturilor vii.
Echivalente bilingve
- Bacilicid
- Substanță bacilicidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: bacilicidă, plural: bacilicizi / bacilicide). Ca substantiv neutru, are pluralul: bacilicide. |
| Formare | Neologism format prin compunere savantă din elementul 'bacil' și sufixul insuflat latin '-cid' (care ucide). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-li-cid] (accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Laboratorul a testat un nou agent chimic bacilicid capabil să penetreze membrana protectoare a endosporilor.
EN: The laboratory tested a new chemical bacillicidal agent capable of penetrating the protective membrane of endospores.
RO: Acest săpun antiseptic are un efect bacilicid pronunțat, fiind recomandat chirurgilor înainte de intervenții.
EN: This antiseptic soap has a pronounced bacillicidal effect, being recommended for surgeons before interventions.
RO: Substanța activă folosită pentru curățarea meselor de operație acționează ca un bacilicid rapid și eficient.
EN: The active substance used for cleaning operating tables acts as a rapid and efficient bacillicide.
Expresii și sintagme corelate
Efect bacilicid / Bacillicidal effect
RO: Capacitate farmacologică a unei substanțe de a induce moartea celulară rapidă în rândul coloniilor de bacterii cilindrice.
EN: The pharmacological capacity of a substance to induce rapid cell death among colonies of cylindrical bacteria.
Soluție bacilicidă concentrată / Concentrated bacillicidal solution
RO: Amestec lichid chimic puternic care se diluează conform normelor de igienă pentru decontaminarea instrumentarului medical.
EN: A powerful chemical liquid mixture diluted according to hygiene standards for decontaminating medical instruments.
Spectru bacilicid / Bacillicidal spectrum
RO: Interval de eficiență specific care indică exact ce specii de bacili patogeni pot fi distruse de un anumit antibiotic sau antiseptic.
EN: A specific range of efficiency indicating exactly which species of pathogenic bacilli can be destroyed by a certain antibiotic or antiseptic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.