bacilogen
Definiție
Care produce bacili, care dă naștere la bacterii în formă de bastonaș sau care este provocat direct de activitatea biologică a acestor microorganisme. În contextul medical și epidemiologic, termenul descrie fie un mediu de cultură optim ce favorizează multiplicarea rapidă a bacteriilor, fie o leziune structurală sau o patologie generată în mod specific de prezența unui bacil.
Echivalente bilingve
- Bacilogen
- Producător de bacili
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: bacilogenă, plural: bacilogeni / bacilogene. |
| Formare | Compus savant alcătuit din rădăcina 'bacilo-' și sufixul productiv '-gen' (care generează, provenit din grecescul 'gennan'). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-lo-gen] (se pronunță cursiv, cu accentul pe ultima silabă a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au izolat un focar bacilogen activ în probele de sol prelevate din apropierea fermei zootehnice.
EN: The researchers isolated an active bacillogenic focus in the soil samples collected near the livestock farm.
RO: Acest mediu nutritiv special posedă un caracter intens bacilogen, accelerând diviziunea celulară în laborator.
EN: This special nutrient medium possesses an intensely bacillogenic character, accelerating cell division in the laboratory.
RO: O afecțiune cu etiologie eminamente bacilogenă necesită administrarea unei scheme țintite de antibiotice cu spectru larg.
EN: A condition with an eminently bacillogenic etiology requires the administration of a targeted regimen of broad-spectrum antibiotics.
Expresii și sintagme corelate
Focar bacilogen / Bacillogenic focus
RO: Zonă biologică sau țesut anatomic în care bacteriile se multiplică rapid și de unde se pot răspândi în restul organismului.
EN: A biological zone or anatomical tissue where bacteria multiply rapidly and from which they can spread to the rest of the body.
Etiologie bacilogenă / Bacillogenic etiology
RO: Origine a unei boli care este demonstrată științific ca fiind cauzată în mod direct de acțiunea unui bacil.
EN: The origin of a disease that is scientifically proven to be directly caused by the action of a bacillus.
Factor bacilogen / Bacillogenic factor
RO: Element de mediu sau substanță chimică structurală care favorizează apariția și dezvoltarea coloniilor de bastonașe microscopice.
EN: An environmental element or structural chemical substance that favors the appearance and development of microscopic rod colonies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.