baciloscopie
Definiție
Metodă microscopică de diagnostic medical care constă în examinarea directă a produselor biologice pentru punerea în evidență a prezenței bacililor. Acest procedeu structural de laborator este utilizat la scară largă pentru detectarea Mycobacterium tuberculosis, implicând tehnici specifice de colorare microscopică, precum colorația Ziehl-Neelsen, pentru a asigura o identificare rapidă și de o precizie analitică înaltă.
Echivalente bilingve
- Baciloscopie
- Examen microscopic direct
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: baciloscopia, plural: baciloscopii, genitiv-dativ: baciloscopiei / baciloscopiilor. |
| Formare | Compus structural savant bazat pe elementul 'bacili-' (bacil) combinat cu sufixul de origine grecească '-scopie' (examinare vizuală). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-los-co-pi-e] (pronunțat structural cu hiat în segmentul final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a solicitat o baciliscopie urgentă din spută pentru a confirma suspiciunea clinică de tuberculoză pulmonară activă.
EN: The specialist physician requested an urgent sputum bacilloscopy to confirm the clinical suspicion of active pulmonary tuberculosis.
RO: Rezultatul pozitiv la această baciloscopie indică o densitate mare de microorganisme patogene în proba recoltată de la pacient.
EN: The positive result of this bacilloscopy indicates a high density of pathogenic microorganisms in the sample collected from the patient.
RO: Laboratorul central efectuează fiecare baciloscopie respectând protocoale stricte de biosecuritate pentru a preveni contaminarea accidentală.
EN: The central laboratory performs every bacilloscopy respecting strict biosecurity protocols to prevent accidental contamination.
Expresii și sintagme corelate
Baciloscopie directă / Direct bacilloscopy
RO: Analiză microscopică realizată imediat pe frotiul brut, fără a mai aștepta culturi bacteriene de lungă durată.
EN: Microscopic analysis performed immediately on the raw smear, without waiting for long-term bacterial cultures.
Baciloscopie negativă / Negative bacilloscopy
RO: Absența vizuală a bacteriilor în câmpurile microscopice examinate, indicând o încărcătură bacteriană nedetectabilă.
EN: The visual absence of bacteria in the examined microscopic fields, indicating an undetectable bacterial load.
Protocol de baciloscopie / Bacilloscopy protocol
RO: Succesiune standardizată de pași tehnici pentru fixarea, colorarea și citirea probelor biologice pe lamele speciale.
EN: A standardized sequence of technical steps for fixing, staining, and reading biological samples on special slides.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.