bacteriocecidie
Definiție
Grozăvie sau excrescență tumorală formată pe organele unor plante (rădăcini, tulpini sau frunze) ca reacție de apărare și hiperplazie celulară în urma infecției cu anumite bacterii fitopatogene, cum ar fi speciile de Agrobacterium. Aceste structuri anormale servesc adesea drept mediu protejat în care bacteriile se multiplică, perturbând circulația normală a sevei.
Echivalente bilingve
- Bacteriocecidie
- Gală bacteriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bacteriocecidia, plural: bacteriocecidii, genitiv-dativ: bacteriocecidiei / bacteriocecidiilor. |
| Formare | Compus neologistic din elementul savant 'bacterio-' și substantivul 'cecidie' (împrumutat din francezul cécidie). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-ce-ci-di-e] (pronunțat cu hiat între vocalele finale) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Fitopatologie Textuală |
Exemple de utilizare în context
RO: O bacteriocecidie masivă a fost observată pe rădăcinile viței-de-vie, blocând transportul nutrienților către frunze.
EN: A massive bacteriocecidium was observed on the roots of the grapevine, blocking the transport of nutrients to the leaves.
RO: Agronomul a explicat că această bacteriocecidie este rezultatul transferului de gene de la bacterie la celula vegetală.
EN: The agronomist explained that this bacteriocecidium is the result of gene transfer from the bacterium to the plant cell.
RO: Analiza histologică realizată pe acea bacteriocecidie a relevat o proliferare haotică și accelerată a țesuturilor parenchimatice.
EN: The histological analysis performed on that bacteriocecidium revealed a chaotic and accelerated proliferation of parenchymal tissues.
Expresii și sintagme corelate
Bacteriocecidie radiculară / Root bacteriocecidium / root bacterial gall
RO: Excrescență tumorală localizată exclusiv la nivelul sistemului radicular al plantelor, provocată de infecții microbiene din sol.
EN: A tumorous excrescence located exclusively within the root system of plants, caused by microbial infections from the soil.
Formare de bacteriocecidie / Bacteriocecidium formation
RO: Procesul biologic de hiperplazie celulară prin care țesutul vegetal se modifică structural sub influența toxinelor bacteriene.
EN: The biological process of cellular hyperplasia through which plant tissue structurally modifies under the influence of bacterial toxins.
Inducție de bacteriocecidie / Bacteriocecidium induction
RO: Mecanismul molecular prin care anumite bacterii stimulează diviziunea celulară necontrolată la specia gazdă.
EN: The molecular mechanism through which specific bacteria stimulate uncontrolled cell division in the host species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.