bacteriocitoză
Definiție
Condiție patologică sau fenomen biologic caracterizat prin prezența, acumularea ori proliferarea anormală a bacteriilor în interiorul celulelor gazdă. În context clinic, bacteriocitoza descrie stadiul avansat al unor infecții intracelulare bacteriene persistente, în care capacitatea fagocitară a celulelor este depășită, transformându-le în rezervoare de replicare ce periclitează integritatea țesutului.
Echivalente bilingve
- Bacteriocitoză
- Proliferare bacteriană celulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bacteriocitoza, plural: bacteriocitoze, genitiv-dativ: bacteriocitozei / bacteriocitozelor. |
| Formare | Compus savant bazat pe prefixoidul 'bacterio-', radicalul '-cito-' (celulă) și sufixul patologic '-oză' (boală, condiție). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-ci-to-ză] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni de Patologie Moleculară și Histologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul biopsic a evidențiat o bacteriocitoză masivă la nivelul macrofagelor alveolare, sugerând un eșec al răspunsului imun.
EN: The biopsy specimen revealed massive bacteriocytosis within alveolar macrophages, suggesting a failure of the immune response.
RO: Această bacteriocitoză cronică explică de ce tratamentele antibiotice standard au eșuat în eliminarea completă a focarului.
EN: This chronic bacteriocytosis explains why standard antibiotic treatments failed to completely eliminate the focus.
RO: Cercetătorii au indus o bacteriocitoză controlată în culturi celulare pentru a analiza mecanismele de evadare ale patogenului.
EN: Researchers induced a controlled bacteriocytosis in cell cultures to analyze the escape mechanisms of the pathogen.
Expresii și sintagme corelate
Bacteriocitoză macroscopică / Macroscopic bacteriocytosis
RO: Modificare vizibilă a structurii unui țesut cauzată de distrugerea celulară masivă determinată de acumularea microbiană.
EN: Visible modification of tissue structure caused by massive cellular destruction driven by microbial accumulation.
Indice de bacteriocitoză / Bacteriocytosis index
RO: Valoare numerică ce exprimă proporția de celule infectate raportată la numărul total de celule analizate la microscop.
EN: A numerical value expressing the proportion of infected cells relative to the total number of cells analyzed under the microscope.
Bacteriocitoză persistentă / Persistent bacteriocytosis
RO: Menținerea pe termen lung a bacteriilor în stadiu intracelular, ferite de acțiunea anticorpilor circulanți.
EN: The long-term maintenance of bacteria in an intracellular stage, sheltered from the action of circulating antibodies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.