bacterioloagă
Definiție
Femeie specialistă în bacteriologie; specialistă cu studii superioare medicale sau biologice care se ocupă cu izolarea, identificarea, cultivarea și studiul microscopic ori genetic al bacteriilor. În context clinic, activitatea sa este axată pe diagnosticarea infecțiilor microbiene, testarea sensibilității la antibiotice și elaborarea de strategii epidemiologice pentru prevenirea răspândirii patogenilor.
Echivalente bilingve
- Bacterioloagă
- Specialistă în microbiologie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bacterioloaga, plural: bacterioloage, genitiv-dativ: bacterioloagei / bacterioloagelor. |
| Formare | Moțiune feminină realizată pe teren românesc prin aplicarea sufixului '-oagă' la substantivul masculin 'bacteriolog'. |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-loa-gă] (pronunțat cu diftongul 'oa') |
| Sursă | Dicționarul de Profesii și Specialități Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: O bacterioloagă cu experiență a fost chemată în spital pentru a coordona ancheta epidemiologică legată de infecția nosocomială.
EN: An experienced female bacteriologist was called to the hospital to coordinate the epidemiological investigation related to the nosocomial infection.
RO: Tânăra cercetătoare lucrează ca bacterioloagă într-un laborator de maximă securitate biologică din capitală.
EN: The young researcher works as a female bacteriologist in a maximum biological security laboratory in the capital.
RO: Discuția cu acea bacterioloagă i-a oferit medicului curant informații prețioase despre profilul de rezistență al tulpinii izolate.
EN: The discussion with that female bacteriologist provided the attending physician with valuable information regarding the resistance profile of the isolated strain.
Expresii și sintagme corelate
Aviz de bacterioloagă / Bacteriologist opinion / laboratory report
RO: Document oficial emis de o specialistă în microbiologie prin care se certifică rezultatul analizei unei culturi biologice.
EN: An official document issued by a female microbiology specialist certifying the result of a biological culture analysis.
Bacterioloagă de gardă / On-duty female bacteriologist
RO: Specialistă care asigură continuitatea analizelor de urgență în laboratoarele spitalicești pe parcursul nopții.
EN: A female specialist ensuring the continuity of emergency analyses in hospital laboratories throughout the night.
Cercetare de bacterioloagă / Bacteriologist research
RO: Activitate științifică dedicată descoperirii de noi tulpini sau analizării mutațiilor genetice din lumea bacteriilor.
EN: A scientific activity dedicated to discovering new strains or analyzing genetic mutations within the bacterial world.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.