baculi
Definiție
Denumire științifică veche sau rară utilizată ca plural pentru 'baculus', desemnând bacteriile în formă de bastonaș (bacilii). În sens istoric și morfologic, termenul se întâlnește în primele tratate de microscopie pentru a descrie aglomerările cilindrice de procariote identificate în diverse culturi biologice sau fluide patologice.
Echivalente bilingve
- Baculi
- Bacterii cilindrice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural. Singular: bacul / baculus (neuzual în româna modernă). Genitiv-Dativ: baculilor. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină (baculi - bastoane), adoptat ca termen de specialitate în taxonomia medicală timpurie. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-cu-li] (cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici ai Științelor Naturale |
Exemple de utilizare în context
RO: În notele sale de laborator, naturalistul descria acești baculi mobili descoperiți în proba de apă stagnată.
EN: In his laboratory notes, the naturalist described these mobile baculi discovered within the stagnant water sample.
RO: Analiza textului arată că autorul folosea cuvântul baculi pentru a se referi la ceea ce numim astăzi bacterii gram-pozitive.
EN: The analysis of the text shows that the author utilized the word baculi to refer to what we call today gram-positive bacteria.
RO: Acești baculi rigizi au fost desenați cu mare precizie în primele schițe realizate cu ajutorul microscopului optic primitiv.
EN: These rigid baculi were drawn with great precision in the first sketches created using the primitive optical microscope.
Expresii și sintagme corelate
Grup de baculi / Cluster of baculi / bacilli cluster
RO: Aranjament celular în care bacteriile alungite rămân unite după diviziune, formând lanțuri sau palisade.
EN: A cellular arrangement where elongated bacteria remain united after division, forming chains or palisades.
Baculi patogeni / Pathogenic baculi
RO: Denumire arhaică pentru bacteriile cilindrice capabile să secrete toxine și să provoace infecții în organismul gazdă.
EN: An archaic designation for cylindrical bacteria capable of secreting toxins and causing infections inside the host organism.
Morfologie de baculi / Baculi morphology
RO: Configurația geometrică dreaptă și alungită a unei celule procariote care o diferențiază net de formele sferice.
EN: The straight and elongated geometric configuration of a prokaryotic cell that clearly differentiates it from spherical forms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.