Băgescu
Definiție
Nume de familie românesc derivat prin sufixare patronimică, format prin adăugarea sufixului tradițional '-escu' la o bază antroponimică arhaică (cum ar fi numele scurt sau porecla 'Baga' ori 'Băgea'). Acest model structural indică apartenența genealogică originară, însemnând din punct de vedere istoric 'fiul sau descendentul lui Baga/Băgea', fiind răspândit cu precădere în regiunile de sud și sud-vest ale României.
Echivalente bilingve
- Băgescu
- Numele Băgescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, defectiv de plural. Articulat: Băgescu, genitiv-dativ: lui Băgescu. |
| Formare | Format prin atașarea sufixului patronimic productiv '-escu' la rădăcina unui nume propriu sau porecle preexistente în graiul rural. |
| Ortografie / Pronunție | [bă-ges-cu] (accentul cade în mod standard pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al României și Enciclopedia Familiilor Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Băgescu a coordonat proiectul de modernizare a rețelei electrice din întreaga localitate.
EN: Engineer Băgescu coordinated the modernization project of the electrical grid across the entire locality.
RO: I-am lăsat un mesaj colegului meu, domnul Băgescu, pentru a stabili detaliile întâlnirii de afaceri.
EN: I left a message for my colleague, Mr. Băgescu, to finalize the details of the business meeting.
RO: În documentele vechi ale tribunalului din secolul trecut apare menționat un comerciant cu numele Băgescu.
EN: In the old court documents from the last century, a merchant named Băgescu is mentioned.
Expresii și sintagme corelate
Familia Băgescu / The Băgescu family / the Băgescu household
RO: Grupul familial sau nucleul social alcătuit din persoanele care poartă acest nume și locuiesc împreună.
EN: The family group or social unit consisting of the individuals who bear this surname and live together.
Neamul Băgeștilor / The Băgescu lineage / the Băgescu clan
RO: Variantă de plural popular utilizată regional pentru a desemna întreaga rudenie extinsă sau descendenții acestei familii.
EN: A popular plural variant used regionally to designate the entire extended kinship or descendants of this family.
Fondul Băgescu / The Băgescu fund / the Băgescu structural collection
RO: Denumire atribuită unei colecții de cărți sau documente donate unei instituții de către o persoană cu acest nume.
EN: Name assigned to a collection of books or documents donated to an institution by an individual bearing this surname.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.