Băha
Definiție
Nume de familie românesc rar, întâlnit ca variantă regională sau derivat hipocoristic în onomastica tradițională. Din punct de vedere etimologic, numele provine din adaptarea locală a unor rădăcini arhaice, porecle rurale sau scurtări de nume proprii vechi, fiind conservat în special în comunitățile din zonele de contact lingvistic ale Europei de Est.
Echivalente bilingve
- Băha
- Baha
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural. Rămâne invariabil în flexiunea nominală, primind procliticul 'lui' în genitiv-dativ. |
| Formare | Creat prin scurtare expresivă sau derivare din radicale arhaice, fixat ulterior ca nume de familie ereditar. |
| Ortografie / Pronunție | [bă-ha] (pronunțat cu vocalizarea clară a primei silabe) |
| Sursă | Arhiva Onomastică a Numelor de Familie și Registrele de Stare Civilă |
Exemple de utilizare în context
RO: În listele vechi de recensământ din această regiune a fost menționat un gospodar cu numele de familie Băha.
EN: In the old census lists of this region, a householder with the surname traditions of Băha was mentioned.
RO: Inginerul Băha a coordonat proiectul de modernizare a infrastructurii rurale din județ.
EN: Engineer Băha coordinated the rural infrastructure modernization project in the county.
RO: Am cerut informații suplimentare de la familia Băha pentru a completa arborele genealogic al localității.
EN: I requested additional information from the Băha family to complete the genealogical tree of the locality.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Băha / The Băha surname
RO: Marcator identitar rar folosit de lingviști pentru a studia migrațiile interne ale familiilor din secolele trecute.
EN: A rare identity marker used by linguists to study the internal migrations of families from past centuries.
Arhiva familiei Băha / Băha family archive
RO: Ansamblul de documente, acte de proprietate și certificate vechi păstrate de descendenții acestei linii.
EN: The collection of old documents, property deeds, and certificates preserved by the descendants of this lineage.
Varianta onomastică Băha / The Băha onomastic variant
RO: Formă grafică izolată studiată în raport cu evoluția altor nume înrudite din aceeași arie dialectală.
EN: An isolated graphical form studied in relation to the evolution of other related names from the same dialectal area.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.