bahada
Definiție
Formațiune geologică de relief specifică regiunilor aride sau deșertice, alcătuită dintr-o pânză continuă și largă de sedimente aluvionare, rezultată prin unirea și fuzionarea laterală a mai multor conuri de dejecție la baza unui versant muntos abrupt. În sens structural, termenul descrie o zonă de tranziție lină care face legătura între abruptul stâncos al munților și fundul plat al unei depresiuni deșertice sau al unui lac secat.
Echivalente bilingve
- Bahada
- Glacis aluvionar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bahada, plural: bahade, genitiv-dativ: bahadei / bahadelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din terminologia geografică internațională, având la origine termenul spaniol 'bajada' (coborâre / pantă). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ha-da] (pronunțat cu h-ul expirat ușor, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Geomorfologici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de geologi a cartografiat o bahada extinsă care se întindea pe zeci de kilometri de-a lungul masivului muntos.
EN: The team of geologists mapped an extensive bajada that stretched for tens of kilometers along the mountain massif.
RO: Grosimea sedimentelor fine depuse în această bahada variază semnificativ pe măsură ce ne apropiem de centrul deșertului.
EN: The thickness of the fine sediments deposited in this bajada varies significantly as we approach the center of the desert.
RO: Vegetația săracă din această regiune aridă crește exclusiv pe canalele de scurgere temporară care traversează o bahada.
EN: The sparse vegetation of this arid region grows exclusively on the ephemeral stream channels that cross a bajada.
Expresii și sintagme corelate
Bahada aluvionară / Alluvial bajada / structural sediment apron
RO: Sintagmă tehnică utilizată pentru a sublinia originea sedimentară și dinamica fluidă a materialelor acumulate la baza versantului.
EN: Technical phrase used to emphasize the sedimentary origin and fluid dynamics of the materials accumulated at the base of the slope.
Panta unei bahade / The slope of a bajada / piedmont gradient
RO: Înclinația lină și treptată a terenului, specifică acestei forme de relief, determinând modul de scurgere a apelor torențiale.
EN: The gentle and gradual tilt of the terrain, specific to this landform, dictating the runoff pattern of torrential waters.
Sistem de bahade / Bajada system / interconnected fans
RO: Complex structural format prin unirea dinamică a mai multor conuri de dejecție adiacente de-a lungul unui întreg lanț muntos.
EN: A structural complex formed by the dynamic merging of multiple adjacent alluvial fans along an entire mountain range.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.