Bahawalpur
Definiție
Oraș major situat în regiunea Punjab din Pakistan, aflat la sud de râul Sutlej, istoric capitală a fostului stat princiar administrat de dinastia Abbasi până în 1955. Orașul este recunoscut drept un centru cultural și educațional de importanță regională, găzduind Universitatea Islamia, numeroase monumente arhitecturale de tip palat (precum Noor Mahal) și fiind porțiunea de acces către Deșertul Cholistan.
Echivalente bilingve
- Bahawalpur
- Orașul Bahawalpur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, defectiv de plural. Articulat: Bahawalpurul, genitiv-dativ: Bahawalpurului. |
| Formare | Toponim compus fondat istoric în 1748 de Nawab Bahawal Khan I, combinând numele său cu sufixul regional '-pur' (oraș / așezare). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ha-wal-pur] (pronunțat clar în patru silabe, conform denumirii geografice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Statelor lumii și al Centrelor Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Arhitectura palatului Noor Mahal din Bahawalpur îmbină elemente decorative islamice cu influențe coloniale italiene.
EN: The architecture of Noor Mahal palace in Bahawalpur blends Islamic decorative elements with Italian colonial influences.
RO: Guvernul a alocat fonduri suplimentare pentru restaurarea monumentelor istorice din districtul Bahawalpur.
EN: The government allocated additional funds for the restoration of historical monuments within the Bahawalpur district.
RO: Universitatea Islamia din Bahawalpur atrage anual mii de studenți din întreaga provincie Punjab.
EN: The Islamia University of Bahawalpur attracts thousands of students annually from across the Punjab province.
Expresii și sintagme corelate
Statul princiar Bahawalpur / Princely State of Bahawalpur / Abbasi structural state
RO: Entitate politică autonomă istorică condusă de suverani numiți Nawab, care s-a alăturat Pakistanului în 1947.
EN: A historic autonomous political entity ruled by sovereigns called Nawabs, which acceded to Pakistan in 1947.
Deșertul din Bahawalpur / Bahawalpur desert / Cholistan structural desert
RO: Regiunea aridă extinsă de nisip situată în vecinătatea orașului, cunoscută pentru cetatea istorică Derawar.
EN: The extensive arid sand region situated in the vicinity of the city, famous for the historical Derawar Fort.
Țesăturile din Bahawalpur / Bahawalpur textiles / traditional embroidery
RO: Produse meșteșugărești textile celebre pe plan local, caracterizate prin modele unice de broderie realizate manual.
EN: Locally famous textile handicraft products, characterized by unique patterns of handmade embroidery.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.