Baia-de-Criș
Definiție
Comună istorică situată în județul Hunedoara, în regiunea Transilvania, amplasată pe cursul superior al râului Crișul Alb, în depresiunea Brad. Localitatea are o veche tradiție minieră legată de exploatarea aurului și a altor minereuri complexe din Munții Metaliferi, fiind totodată un punct de referință în istoria națională, direct legat de evenimentele Revoluției de la 1467 și, mai ales, de mișcările din 1848 conduse de Avram Iancu, cel care și-a petrecut ultimele zile în această așezare.
Echivalente bilingve
- Baia-de-Criș
- Comuna Baia-de-Criș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus cu cratime, neutru/masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: Băii-de-Criș. |
| Formare | Sintagmă toponimică clădită din substantivul arhaic 'baie' (mină), prepoziția 'de' și hidronimul 'Criș', marcând specificul minier și poziția geografică. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ia de criș] (pronunțat cursiv, cu articularea clară a sibilantei finale) |
| Sursă | Dicționarul Toponimic al Transilvaniei și Monografiile Istorice ale Hunedoarei |
Exemple de utilizare în context
RO: Casa memorială și monumentele din Baia-de-Criș amintesc pelerinilor de viața zbuciumată a lui Avram Iancu.
EN: The memorial house and monuments in Baia-de-Criș remind pilgrims of the turbulent life of Avram Iancu.
RO: Drumul național traversează localitatea Baia-de-Criș, oferind o legătură rapidă între Deva și Oradea.
EN: The national road crosses the locality of Baia-de-Criș, offering a quick connection between Deva and Oradea.
RO: Cercetătorii au studiat vechile documente parohiale din Baia-de-Criș pentru a reconstitui dinamica populației medievale.
EN: Researchers studied the old parish documents from Baia-de-Criș to reconstruct medieval population dynamics.
Expresii și sintagme corelate
Ținutul Baia-de-Criș / Baia-de-Criș region
RO: Arealul istoric-geografic din vecinătatea cursului superior al Crișului Alb, marcat de specificul cultural al moților.
EN: The historical-geographical area neighboring the upper course of the Crișul Alb River, marked by the cultural specific of the Moți population.
Minele de aur din Baia-de-Criș / Baia-de-Criș gold mines
RO: Vechile perimetre de extracție subterană și spălare a nisipurilor aurifere, renumite în perioada imperiului austro-ungar.
EN: The old fields of underground extraction and gold panning, famous during the Austro-Hungarian Empire era.
Complexul istoric din Baia-de-Criș / The historical complex of Baia-de-Criș
RO: Ansamblul monumentelor comemorative ridicate în memoria pașoptiștilor transilvăneni din inima comunei.
EN: The assembly of commemorative monuments erected in memory of Transylvanian 1848 revolutionaries in the heart of the commune.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.