bainită
Definiție
O microstructură specifică a oțelurilor formată dintr-un amestec fin de ferită și cementită, obținută prin transformarea izotermă a austenitei la temperaturi intermediare, cuprinse între cele de formare a perlitei și cele a martensitei. Această structură conferă produselor metalurgice un echilibru remarcabil între duritate ridicată, tenacitate excelentă și rezistență mare la uzură.
Echivalente bilingve
- Bainită
- Structură bainitică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bainita, plural: bainite, genitiv-dativ: bainitei / bainitelor. |
| Formare | Denumire științifică internațională creată în onoarea metalurgistului american Edgar C. Bain (1891–1971), descoperitorul acestui constituent structural. |
| Ortografie / Pronunție | [bai-ni-tă] (pronunțat în trei silabe clare, cu accentul pe silaba mediană) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic Român și Manualul Inginerului Metalurgist |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a genera o cantitate optimă de bainită, eșantionul de oțel a fost răcit rapid într-o baie de săruri topite la 400 de grade Celsius.
EN: To generate an optimal amount of bainite, the steel sample was rapidly cooled in a molten salt bath at 400 degrees Celsius.
RO: Inginerul a constatat că prezența de bainită inferioară sporește considerabil rezistența la oboseală a pieselor turnate.
EN: The engineer noted that the presence of lower bainite considerably enhances the fatigue resistance of the cast parts.
RO: Microscopia electronică a relevat ace subțiri de ferită specifice unei structuri mixte conținând martensită și bainită.
EN: Electron microscopy revealed thin needles of ferrite characteristic of a mixed structure containing martensite and bainite.
Expresii și sintagme corelate
Bainită superioară / Upper bainite
RO: Tip de bainită formată la temperaturi mai ridicate din intervalul de transformare, caracterizată prin lamele de ferită mai grosiere și rezistență mai mică la impact.
EN: Type of bainite formed at higher temperatures within the transformation range, characterized by coarser ferrite laths and lower impact toughness.
Bainită inferioară / Lower bainite
RO: Variantă obținută la temperaturi apropiate de punctul de start al martensitei, având o structură extrem de fină care oferă o tenacitate remarcabilă.
EN: Variation obtained at temperatures close to the martensite start point, possessing an extremely fine structure that provides remarkable toughness.
Transformare bainitică / Bainitic transformation / bainitic reaction
RO: Mecanismul de difuzie parțială a carbonului combinat cu deplasarea coordinată a atomilor de fier în rețeaua cristalină.
EN: The mechanism of partial carbon diffusion coupled with coordinated displacement of iron atoms within the crystal lattice.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.