Bakersfield
Definiție
Oraș important din Statele Unite ale Americii, situat în sudul regiunii San Joaquin Valley din statul California; reședința comitatului Kern. Reprezintă un nod structural major în industriile extracției de petrol și agriculturii intensive din SUA, fiind totodată recunoscut la nivel internațional în istoria muzicală ca locul de naștere al subgenului country numit 'Bakersfield sound' în anii 1950.
Echivalente bilingve
- Bakersfield
- Orașul Bakersfield
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, invariabil. Relațiile cazuale se exprimă prin prepoziții: din Bakersfield / spre Bakersfield. |
| Formare | Toponim compus englezesc (Baker + field, însemnând Câmpul lui Baker), denumit structural după colonelul Thomas Baker, fondatorul așezării în secolul al XIX-lea. |
| Ortografie / Pronunție | [bei-cărz-fild] (pronunțat cu accentul pe prima silabă, păstrând fonetica originală engleză) |
| Sursă | Dicționarul Geografic al Statelor și Orașelor Americane |
Exemple de utilizare în context
RO: Bakersfield este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai productive bazine petroliere de pe întreg teritoriul SUA.
EN: Bakersfield is recognized as being one of the most productive oil basins across the entire US territory.
RO: Artiști legendari precum Buck Owens au dezvoltat în Bakersfield un stil muzical rebel, diferit de cel din Nashville.
EN: Legendary artists like Buck Owens developed a rebellious musical style in Bakersfield, different from the one in Nashville.
RO: Autostrada principală traversează Bakersfield, legând regiunea agricolă de marile centre urbane din sudul Californiei.
EN: The main highway crosses Bakersfield, linking the agricultural region to the major urban centers in Southern California.
Expresii și sintagme corelate
Bakersfield sound / Bakersfield sound
RO: Subgen al muzicii country dezvoltat în anii '50, caracterizat prin utilizarea chitarelor electrice și o influență rockabilly.
EN: A subgenre of country music developed in the '50s, characterized by the use of electric guitars and a rockabilly influence.
Comitatul Kern, Bakersfield / Kern County, Bakersfield
RO: Unitate administrativă din California a cărei activitate economică și politică este centralizată structural în Bakersfield.
EN: An administrative unit in California whose economic and political activity is structurally centralized in Bakersfield.
Bazinul petrolier Bakersfield / Bakersfield oil field
RO: Zonă geologică de mare adâncime exploatată industrial, care plasează orașul în topul producătorilor de energie din regiune.
EN: A deep geological zone industrially exploited, placing the city in the top energy producers of the region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.