Bakr
Definiție
Nume propriu masculin și nume de familie de origine arabă, însemnând structural 'pui de cămilă' sau 'tânăr'. În istoria islamică, este celebru prin Abu Bakr, primul calif al Islamului și socrul profetului Mahomed. Este utilizat pe scară largă în onomastică ca prenume de sine stătător sau ca indicator patronimic în arhipelagul administrativ și cultural al lumii arabe.
Echivalente bilingve
- Bakr
- Numele Bakr
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural ca nume de familie. Genitiv-dativul se formează analitic: lui Bakr / al lui Bakr. |
| Formare | Nume autohton arab derivat din rădăcina triliterală B-K-R, asociată istoric în mediul semitic cu ideea de timpurie, tinerețe sau întâi născut. |
| Ortografie / Pronunție | [Bakr] (pronunțat monosilabic cu 'r' sonor la final, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Onomastică și Cultură Islamică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Ahmad Bakr a susținut o conferință internațională despre conservarea siturilor arheologice.
EN: Professor Ahmad Bakr gave an international lecture on the preservation of archaeological sites.
RO: Numele Bakr este extrem de respectat în comunitățile islamice datorită figurii istorice a primului calif.
EN: The name Bakr is highly respected in Islamic communities due to the historical figure of the first caliph.
RO: Documentul vechi poartă semnătura unui negustor numit Bakr bin Al-Hassan.
EN: The old document bears the signature of a merchant named Bakr bin Al-Hassan.
Expresii și sintagme corelate
Abu Bakr / Abu Bakr
RO: Nume compus istoric însemnând structural 'Tatăl lui Bakr', purtat de cel mai apropiat companion al profetului Islamului.
EN: A historical compound name structurally meaning 'Father of Bakr', borne by the closest companion of the prophet of Islam.
Neamul lui Bakr / Banu Bakr
RO: Trib arab istoric faimos în perioada preislamică și islamică timpurie, implicat în mari conflicte și alianțe regionale.
EN: A famous historical Arabic tribe in the pre-Islamic and early Islamic period, involved in major regional conflicts and alliances.
Nume patronimic Bakr / Patronymic Bakr
RO: Marcator onomastic care indică descendența directă pe linie paternă într-o succesiune genealogică tradițională.
EN: An onomastic marker indicating direct lineage on the paternal side in a traditional genealogical succession.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.