Balaci
Definiție
Nume de familie românesc de mare rezonanță istorică și marcator geografic major. În onomastică, este purtat de legendarul fotbalist și antrenor Ilie Balaci, supranumit 'Minunea Blondă'. În geografie, reprezintă o comună istorică situată în județul Teleorman, pe râul Burdea, atestată documentar încă din secolul al XVII-lea și recunoscută pentru curțile boierești ale Bălăcenilor.
Echivalente bilingve
- Balaci
- Comuna Balaci
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin sau neutru, invariabil ca nume de familie. Genitiv-dativ: lui Balaci / al comunei Balaci. |
| Formare | Provenit etimologic din patronimul arhaic al marii familii boierești a Bălăcenilor, derivat din rădăcina topică sau antroponimică 'Bala'. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-laci] (scris obligatoriu cu majusculă, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Geografic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Grupul de turiști a vizitat biserica de secol XVII din comuna Balaci, județul Teleorman.
EN: The group of tourists visited the 17th-century church in Balaci commune, Teleorman County.
RO: Stadionul local a fost redenumit în memoria lui Ilie Balaci, ca omagiu pentru întreaga sa carieră sportivă.
EN: The local stadium was renamed in memory of Ilie Balaci, as a tribute to his entire sports career.
RO: Documentele administrative menționează că stația de cale ferată Balaci a fost un important nod de transport în secolul trecut.
EN: Administrative documents mention that the Balaci railway station was an important transport hub in the last century.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Balaci / Balaci commune
RO: Unitate administrativă din Teleorman compusă din trei sate, situată în Câmpia Găvanu-Burdea.
EN: An administrative unit in Teleorman consisting of three villages, located in the Găvanu-Burdea Plain.
Stilul lui Balaci / Balaci's football style
RO: Manieră de joc genială, caracterizată prin viziune tactică de excepție, pase de precizie microscopică și driblinguri rafinate.
EN: A brilliant playing manner characterized by exceptional tactical vision, microscopic precision passing, and refined dribbling.
Neamul Bălăcenilor / The Balaci / Bălăceni lineage
RO: Veche dinastie boierească din Muntenia, strâns legată structural de istoria politică și administrativă a localității.
EN: An old boyar dynasty from Wallachia, structurally closely linked to the political and administrative history of the locality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.