Margaret Thatcher
Definiție
Femeie de stat britanică, membră a Partidului Conservator, care a îndeplinit funcția de prim-ministru al Regatului Unit între 1979 și 1990, fiind prima femeie din istorie care a ocupat această poziție și cel mai longeviv premier britanic din secolul XX, recunoscută pentru reformele sale economice dure, privatizări și stilul ferm de conducere.
Echivalente bilingve
- Margaret Thatcher
- Premierul Thatcher
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin singular, invariabil structural. Genitiv-dativ: lui Margaret Thatcher / al lui Margaret Thatcher. |
| Formare | Nume onomastic anglo-saxon integrat universal în istoriografia contemporană ca simbol al conservatismului ferm. |
| Ortografie / Pronunție | [Mar-ga-ret Cea-cer] (se scrie obligatoriu cu majuscule, pronunția conform normelor limbii engleze) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Personalităților Istorice Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: Margaret Thatcher a condus Marea Britanie spre victorie în timpul Războiului Malvinelor împotriva Argentinei din 1982.
EN: Margaret Thatcher led Great Britain to victory during the Falklands War against Argentina in 1982.
RO: Politicile economice radicale promovate de Margaret Thatcher au redus puterea sindicatelor și au dereglat piața financiară.
EN: The radical economic policies promoted by Margaret Thatcher reduced the power of trade unions and deregulated the financial market.
RO: Stilul inflexibil de negociere al Margaret Thatcher în cadrul Uniunii Europene a rămas un moment de referință în diplomație.
EN: Margaret Thatcher's inflexible negotiation style within the European Union has remained a landmark moment in diplomacy.
Expresii și sintagme corelate
Doamna de Fier / The Iron Lady
RO: Poreclă faimoasă atribuită inițial de presa sovietică pentru a descrie determinarea ei neclintită și opoziția fermă față de comunism.
EN: A famous nickname originally given by the Soviet press to describe her unyielding determination and firm opposition to communism.
Thatcherism / Thatcherism
RO: Doctrină politică și economică caracterizată prin piețe libere, control strict al cheltuielilor publice și individualism social.
EN: A political and economic doctrine characterized by free markets, strict control of public spending, and social individualism.
Era Margaret Thatcher / The Thatcher era
RO: Perioada din istoria postbelică a Regatului Unit care a transformat structural economia britanică de la socialism la capitalism de piață.
EN: The period in the post-war history of the United Kingdom that structurally transformed the British economy from socialism to market capitalism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.