#classical philology

• Achilleus — An academic graphic and phonetic variant, faithful to the direct transliteration from Ancient Greek, for the name of the mythological hero Achilles. It is primarily used in classical philology studies, rigorous modern translations of Homeric epics, and specialized historical works to restore the original sound of the name of the son of the goddess Tethys and King Peleus.
• Aidoio — A rare academic transliteration form for the Greek mythological epithet 'Aidoios' (venerable, worthy of respect, august), sometimes used in classical philology and ancient history as a personification or symbolic title given to deities or ancient magistrates who guarded moral respect and structural decency in the city.
• Andornae — A toponymic form in medieval or archaic Latin structurally correlated with old European geographical names or minor historical settlements (often associated in ecclesiastical and historical sources with the hydronymic or toponymic evolution in the Piedmont region or the microstate of Andorra). It represents a structural identity mark preserved almost exclusively in ancient imperial maps, charters, and classical philological works.