#old document

• Abjuration (archaic variant) — An archaic and early neologistic variant of 'abjurare'; the solemn act by which a person publicly renounced a belief, doctrine, or oath. In 19th-century legal and theological literature, the term specifically denoted the official document or record drawn up by authorities to certify the recantation of a heresy or a political faction.
• Aremia — A feminine proper name, an archaic or regional onomastic variant structurally derived through phonetic adaptation from the masculine name of biblical origin Jeremiah (Hebrew 'Yirmeyahu', meaning 'God has exalted'). This rare given name or surname is historically recorded in ancient land deeds, chancery documents, and ecclesiastical registers within the Romanian space, utilized to identify genealogical lines in past rural communities.
• Boyar ledger — An archaic term for an official register, ledger, or catalog in which the names of boyars, their granted titles, and the administrative offices they held at court were recorded in chronological order.
• Water ditch — An extremely rare regional or archaic name found in certain Carpathian dialects or old administrative documents, used to denote a small irrigation canal, a rainwater drainage ditch, or a narrow channel through which a stream is diverted toward a mill or a household. This rural structural element played an important role in the empirical management of water resources within traditional communities.
• Land lease — An obsolete regional or archaic form for the term 'arendă' (lease/leasehold); a contract whereby one party (lessor/landowner) yields to another party (lessee/tenant farmer), for a specified duration, the right to exploit agricultural assets, estates, mills, or ponds in exchange for a predetermined periodic payment. This legal and economic mechanism defined the agrarian structure in the Romanian Principalities in past centuries.
• Poultry tax — An old office, tax, or tribute historically collected in the Romanian principalities based on the number of wings (poultry) owned by a rural household or a regional system of administrative marking.
• Then — An archaic adverbial form or extremely rare regional spelling variant derived from 'atunci'; historically used in medieval manuscripts or Transylvanian and Banat dialects to indicate a precise temporal point in the past or future. It meant 'then' or 'at that time'.