#orthography error
- Misspelled amenorrhea — An incorrect and non-recommended spelling variant of the medical term 'amenoree'. It frequently appears in common speech or unedited texts due to the erroneous insertion of the semivowel 'i' before the final vowel, while the correct structure according to current academic standards (DOOM) is exclusively 'amenoree'.
- Misspelled americanism — An incorrect, obsolete spelling variant or typo of the neuter noun 'americanism'. It occasionally appears in unedited texts or due to confusion of the final letters when transcribing abstract suffixes, while the correct academic structure approved by DOOM is exclusively 'americanism', ending with the letter 's'.
- Misspelled threaten — An incorrect spelling variant or regional phonetic alteration of the standard transitive verb 'a amenința' (to threaten); the meaning refers to the act of expressing the intention to cause harm, injury, or damage. Additionally, in isolated etymological or dialectal studies, it may be associated with a rural archaic verb (to tie with thread/strings), but in standardized contemporary Romanian (DOOM) it is considered a gross lexicographical error.
- Misspelled threat — An incorrect, non-recommended spelling variant considered a gross error for the standard feminine noun 'amenințare'. It results from the erroneous modification of the sound 'n' into 'r' within the root of the word, possessing no official recognition in current academic Romanian language standards.
- Misspelled threatened — An incorrect and non-recommended spelling variant for the standard adjective or past participle 'amenințat'. It results from a gross phonetic alteration within the word's root, by replacing the nasal consonant 'n' with the vibrant 'r', lacking any academic validation in current Romanian language standards (DOOM).
- Misspelled threatening — An incorrect, non-recommended spelling variant considered a lexical error for the standard adjective or adverb 'amenințător'. It occurs due to the erroneous modification of the consonant 'n' into 'r' within the word's body, while the correct structure is exclusively established with 'n' according to current academic standards.
- Misspelled threat — An incorrect, non-recommended spelling variant considered a lexical error for the feminine noun 'amenințătură' (a popular or rare term for the act of threatening or its result). It occurs due to the erroneous modification of the consonant 'n' into 'r' within the word's body, while the correct structure is exclusively established with 'n' according to current academic standards.