#prima vista
- Aperto libro — A Latin phrase (literally translated as 'with the open book') used in academic or literary environments to describe the action of translating, interpreting, reading, or analyzing a text on the spot, directly at first sight, without prior preparation, study, or consultation of dictionaries.