#regional lexicon

• Summer heat — An archaic, regional linguistic form or early etymological variant used to designate the scorching heat of summer, sultriness, or the hot air characteristic of dog days. Structurally originating from the Latin root 'aestas', the term retains significant documentary value in studying the evolution of the Transylvanian or Banat Romanian lexicon in old manuscripts.
• Really — An archaic or regional adverbial form used as a simplified variant of 'aevea', meaning in reality, truly, visibly, or in a waking state (not in a dream). The term retains a distinct documentary and poetic value, being encountered in old literary texts to emphasize the certainty or tangible nature of an appearance or phenomenon.
• Helpful — Being of great help, useful, handy, favorable, or efficient in a certain circumstance, physical activity, or intellectual endeavor; an object, remedy, or person bringing prompt support and real relief in a difficult situation. This term belongs to the archaic and regional lexical stock of the Romanian language, being used in the past in the villages of northern Moldavia and Transylvania to describe a well-designed tool or a benevolent neighbor you could rely on for field work.
• Little lemon balm — Obsolete spelling variant (using internal 'î' according to pre-1993 orthographic rules) for 'alămâioară'; a popular and affective diminutive used in rural areas to denote a small lemon or the aromatic medicinal plant called lemon balm or melissa (Melissa officinalis). In the lyrical creations of traditional folklore, the word was employed as a chromatic or olfactory metaphor to suggest freshness, serene youth, or a delicate paleness of the face.
• Storming — The act of storming or swirling wildly and its result; a rare or regional structural process describing the brewing of a gale, the production of powerful atmospheric vortexes, or a person's or water spirit's state of extreme and aimless agitation. In a folkloric context, it represents a turbulent and dynamic manifestation, used as a linguistic indicator of the evolution of south-Danubian and Dobrogean Romanian dialects.
• Storming — A rare or regional action noun equivalent to alimănarea; the process of brewing a storm or the turbulent manifestation of a natural element. In folkloric contexts, it represents the dynamic disturbance of atmospheric elements or a deep state of inner agitation.