DEX » Manual of International Trade Logistics and Customs Procedures » antrepozitare

Warehousing

⭐⭐⭐⭐
feminine noun (economy / commerce / logistics)

Definition

The act of warehousing and its result; the logistical and administrative process by which commercial goods or commodities are placed and kept in a warehouse. In a fiscal and customs context, it represents the suspensive legal regime that allows the storage of excisable or imported products without the immediate payment of taxes to the state, until they are effectively released into circulation.

Bilingual Equivalents

  • Warehousing
  • Bonded storage

Grammatical & Source Details

Inflection Type Feminine noun, regular structural plural variations.
Formation Noun of action derived from the verb 'antrepozita' using the standard functional suffix '-re'.
Spelling / Pronunciation [an.tre.po.zi.ˈta.re]
Source Manual of International Trade Logistics and Customs Procedures

Contextual Usage Examples

RO: Procedura de antrepozitare a mărfurilor scutite de taxe necesită o aprobare specială din partea biroului vamal regional.

EN: The warehousing procedure for duty-free goods requires special approval from the regional customs office.

RO: Compania oferă servicii complete de antrepozitare frigorifică pentru produse alimentare perisabile importate.

EN: The company offers complete cold warehousing services for imported perishable food products.

RO: Costurile logistice includ transportul, manipularea la rampă și taxa de antrepozitare calculată pe metru pătrat.

EN: Logistical costs include transport, ramp handling, and the warehousing fee calculated per square meter.

Idioms & Phrases

Regim de antrepozitare / Warehousing procedure / Customs warehousing

RO: Procedură vamală ce permite depozitarea mărfurilor necomunitare fără aplicarea drepturilor de import.

EN: A customs procedure that allows the storage of non-Union goods without the application of import duties.

Spațiu de antrepozitare / Warehousing facility / Storage space

RO: Zonă fizică autorizată și securizată din punct de vedere tehnic pentru depozitarea pe termen lung a stocurilor comerciale.

EN: A physically authorized and technically secured area for the long-term storage of commercial stocks.

Contract de antrepozitare / Warehousing contract / Storage agreement

RO: Act juridic prin care un operator logistic se obligă să păstreze și să conserve bunurile unui client în schimbul unui preț.

EN: A legal act whereby a logistics operator undertakes to keep and preserve a client's goods in exchange for a fee.

Keywords

#antrepozitare #warehousing #bonded storage #customs clearance #logistics management #fiscal suspension #supply chain terms
📊

Latest Contextual News