Română (RO) | English (EN)

🔍 Search the Complex Bilingual Dictionary

📍 Website Path: DEX » Textbook of Gynecologic Surgery » Abdominohysterectomy

Abdominohysterectomy (noun (surgical gynecology / psychosomatic medicine))

Translator Priority: ⭐

Bilingual Equivalents: Abdominohysterectomy, Abdominal hysterectomy

DEX Definition: A major surgical operation consisting of the total or partial extirpation of the uterus via an abdominal approach, performed through an incision in the belly wall. In clinical and psychiatric studies, this intervention is evaluated from the perspective of its profound psychosomatic impact, as the patient may develop severe post-operative depressive reactions, anxiety related to the loss of femininity, or somatoform sexual dynamic disorders.

Synonyms: abdominal hysterectomy, uterine extirpation, celiohysterectomy

🏷️ Tags / Keywords: #abdominohisterectomie #abdominal hysterectomy #gynecology #surgery #psychosomatics #post-operative depression #uterus

➡️ Grammar Structure:
Tip Flexiune:Substantiv feminin, articulat: abdominohisterectomia, plural: abdominohisterectomii, genitiv-dativ: abdominohisterectomiei.
Formare:Compus neologic din prefixoidul 'abdomino-', radicalul 'hister' (uter) și sufixoidul '-ectomie' (extirpare).
Ortografie / Pronunție:[ab-do-mi-no-his-te-rec-to-mi-e] (accentul pe penultima silabă, cu hiat la final)
Inflection Type:Feminine noun, plural: abdominohisterectomii, genitive/dative: abdominohisterectomiei.
Formation:Neo-Latin combination of 'abdomino-', Greek 'hystera' (uterus), and the suffix '-ectomy' (excision).
Spelling / Pronunciation:[æbˌdɒmɪnoʊˌhɪstəˈrɛktəmi]

➡️ Usage Examples:

• RO: Din cauza prezenței unor fibroame voluminoase, echipa medicală a recomandat o abdominohisterectomie totală. • EN: Due to the presence of large fibroids, the medical team recommended a total abdominohysterectomy.
• RO: Consilierea psihologică este esențială înainte și după o abdominohisterectomie pentru a preveni declanșarea episoadelor depresive. • EN: Psychological counseling is essential before and after an abdominohysterectomy to prevent the onset of depressive episodes.

🔥 Idioms & Phrases:

• RO: Abdominohisterectomie totală • EN: Total abdominohysterectomy 💡 An extended surgical intervention through which both the uterine body and cervix are completely removed via an abdominal incision.
• RO: Abdominohisterectomie subtotală • EN: Subtotal abdominohysterectomy 💡 A conservative surgical procedure in which only the uterine body is extirpated, leaving the cervix intact.
• RO: Sindrom post-abdominohisterectomie • EN: Post-abdominohysterectomy syndrome 💡 A set of psychosomatic, neurovegetative, and endocrine manifestations that may appear following uterine removal, impacting self-image.