Abort
Definition
An emergency command, action, or procedure used in computer science, programming, and aerospace technology to forcibly and immediately terminate a process, code execution, software application, or operational mission before its natural completion; (in medicine, literary) a rare term borrowed from English or Latin used as a synonym for abortion or the premature halt of an embryo's development or a pathological process.
Bilingual Equivalents
- Abort
- Forced termination
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with standard modern plural markers in '-uri' when fully integrated into Romanian syntax. |
| Formation | Modern loanword from English 'abort', rooted historically in the Latin 'abortare' / 'abortus'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈbort] |
| Source | Technical Computing Dictionary / Academic Language Frameworks |
Contextual Usage Examples
RO: Sistemul de operare a generat o eroare critică de execuție și a trimis un semnal de abort care a închis aplicația fără a salva datele.
EN: The operating system generated a critical execution error and sent an abort signal that closed the application without saving the data.
RO: Directorul de zbor a activat procedura de abort cu doar trei secunde înainte de lansarea rachetei din cauza unei scurgeri de combustibil.
EN: The flight director activated the abort procedure just three seconds before the rocket launch due to a fuel leak.
RO: Dacă scriptul detectează că baza de date este inaccesibilă, va rula o funcție de abort pentru a preveni coruperea tabelelor.
EN: If the script detects that the database is inaccessible, it will run an abort function to prevent table corruption.
Idioms & Phrases
Semnal de abort / Abort signal / SIGABRT
RO: În programare (cum ar fi limbajele C/C++), un semnal specific trimis unui proces de către sistemul de operare pentru a-i ordona o oprire imediată și generarea unui raport de eroare (core dump).
EN: In programming (such as C/C++), a specific signal sent to a process by the operating system to order an immediate crash and generate an error report (core dump).
Procedură de abort / Abort procedure / Mission abort
RO: Protocol tehnic strict, planificat din timp în aviație sau astronautică, menit să salveze viața echipajului prin separarea capsulei în caz de defecțiune majoră a lansatorului.
EN: A strict, pre-planned technical protocol in aviation or astronautics designed to save the crew's lives by separating the capsule in case of a major launcher malfunction.
Buton de abort / Abort button / Kill switch
RO: Mecanism fizic sau virtual de siguranță, adesea de culoare roșie, utilizat în fabrici sau sisteme complexe pentru oprirea instantanee a tuturor utilajelor în caz de pericol iminent.
EN: A physical or virtual safety mechanism, often red, used in factories or complex systems to instantaneously stop all machinery in case of imminent danger.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.