Abuladze
Definition
The surname of Georgian film director Tengiz Abuladze, a legendary figure of Soviet and world cinema, renowned for his poetic, deeply allegorical style that criticized totalitarianism. His masterpiece, the movie 'Repentance' (Monanieba, 1984), became a symbolic work of the Glasnost era, being one of the first cinematic productions to courageously and surrealiatically expose the horrors of Stalinist repressions and the absurdity of the cult of personality.
Bilingual Equivalents
- Abuladze
- The filmmaker Abuladze
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, grammatically uninflected. |
| Formation | Georgian surname incorporating the patronymic suffix '-dze' (meaning 'son of'), attached to a root of Arabic origin, typical for Caucasian onomastics. |
| Spelling / Pronunciation | [ɑːbuːˈlɑːdzɛ] |
| Source | Lexicon of World Cinema and Avant-Garde Directors |
Contextual Usage Examples
RO: Filmele lui Abuladze au provocat dezbateri intense în societatea sovietică, anticipând colapsul ideologic al regimului.
EN: Abuladze's films sparked intense debates within Soviet society, anticipating the ideological collapse of the regime.
RO: Prin utilizarea metaforelor vizuale complexe, Abuladze a reușit să ocolească cenzura strictă din primii ani ai producției.
EN: By utilizing complex visual metaphors, Abuladze managed to bypass the strict censorship of the production's early years.
RO: Trilogia regizată de Abuladze rămâne un pilon fundamental de studiu în facultățile de cinematografie din întreaga lume.
EN: The trilogy directed by Abuladze remains a fundamental pillar of study in film schools around the world.
Idioms & Phrases
Trilogia lui Abuladze / Abuladze's trilogy
RO: Tripticul cinematografic alcătuit din 'Rugăciunea', 'Copacul dorinței' și 'Căința', axat pe explorarea sufletului georgian și a condiției umane în fața opresiunii.
EN: The cinematic triptych consisting of 'The Plea', 'The Wishing Tree', and 'Repentance', focused on exploring the Georgian soul and the human condition facing oppression.
Stilul alegoric Abuladze / The Abuladze allegorical style
RO: Marcă estetică ce combină elemente de realism magic, folclor caucazian și satiră politică grotescă pentru a exprima adevăruri filozofice greu de rostit direct.
EN: An aesthetic trademark combining elements of magical realism, Caucasian folklore, and grotesque political satire to express philosophical truths hard to state directly.
Lecția lui Abuladze / Abuladze's lesson
RO: Metaforă critică desprinsă din finalul filmului 'Căința', ce subliniază inutilitatea oricărui drum sau efort social care nu duce către o biserică sau spre moralitate.
EN: A critical metaphor drawn from the ending of the film 'Repentance', emphasizing the futility of any road or social effort that does not lead to a church or toward morality.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.