DEX » Romanian Language Etymological Dictionary » achiziție

Acquisition

⭐⭐⭐⭐⭐
noun, feminine (economics / law / management)

Definition

The action of acquiring, purchasing, or obtaining a good, service, right, or property in exchange for an amount of money or through other forms of transaction; the asset or property thus acquired. In a psychological or cognitive sense, the term describes the process of learning or assimilating new knowledge, habits, or skills.

Bilingual Equivalents

  • Acquisition
  • Purchase

Grammatical & Source Details

Inflection Type Feminine noun, structural plural form: achiziții, definite singular articulation: achiziția.
Formation Neologism borrowed from French (acquisition), originally rooted in classical Latin 'acquisitio'.
Spelling / Pronunciation [a.ki.ˈzi.t͡si.e]
Source Lexicon of Modern Corporate Governance, Legal Systems, and Lexicology

Contextual Usage Examples

RO: Compania a finalizat o nouă achiziție strategică pe piața tehnologică, preluând un start-up promițător.

EN: The company finalized a new strategic acquisition in the tech market, taking over a promising start-up.

RO: Procedura de achiziție publică pentru noul spital a fost publicată în sistemul electronic oficial.

EN: The public procurement procedure for the new hospital was published in the official electronic system.

RO: Achiziția limbajului la copii este un proces fascinant studiat intens de psiholingviști.

EN: Language acquisition in children is a fascinating process intensely studied by psycholinguists.

Idioms & Phrases

Achiziție publică / Public procurement

RO: Procedură legală complexă prin care o autoritate de stat cumpără lucrări, bunuri sau servicii folosind fonduri publice.

EN: A complex legal procedure whereby a state authority purchases works, goods, or services utilizing public funds.

Putere de achiziție / Purchasing power / buying power

RO: Capacitatea financiară a consumatorilor sau a unei monede de a cumpăra un anumit volum de mărfuri.

EN: The financial capability of consumers or a currency to buy a certain volume of merchandise.

Valoare de achiziție / Acquisition value / purchase cost

RO: Prețul total plătit pentru un activ, incluzând taxele de transport, comisioanele și costurile de instalare.

EN: The total price paid for an asset, including transport fees, commissions, and installation costs.

📊

Latest Contextual News