» » acrofobie

Acrophobia

⭐⭐⭐⭐⭐

noun (psychology / psychiatry / anxiety disorders)

An irrational, pathological, and persistent fear of heights or high places, manifesting as severe anxiety, panic attacks, vertigo, and dizziness.

Inflection Type	Feminine singular noun inflecting through standard definite, genitive, and plural paradigms.
Formation	Neologistic psychological term derived from French 'acrophobie', blending two classical ancient Greek roots.
Spelling / Pronunciation	[a.kro.fo.ˈbi.e]
Source	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)

RO: Din cauza unei acrofobii severe, el nu a putut urca niciodată pe platforma de observație a turnului.

EN: Due to severe acrophobia, he could never go up onto the tower's observation deck.

RO: Terapia cognitiv-comportamentală prin expunere virtuală s-a dovedit foarte eficientă în reducerea acestei acrofobii.

EN: Cognitive-behavioral therapy using virtual exposure proved very efficient in reducing this acrophobia.

RO: Senzația bruscă de amețeală resimțită la marginea prăpastiei era amplificată de o acrofobie latentă.

EN: The sudden feeling of dizziness felt at the edge of the cliff was amplified by a latent acrophobia.

RO: Formă acută de anxietate ce blochează complet capacitatea unei persoane de a se apropia de ferestrele etajelor superioare.

EN: An acute form of anxiety that completely blocks a person's ability to approach upper-floor windows.

RO: Senzație iluzorie de mișcare sau pierdere a echilibrului declanșată exclusiv de percepția vizuală a distanței până la sol.

EN: An illusory sensation of movement or loss of balance triggered exclusively by the visual perception of the distance to the ground.

RO: Protocol terapeutic bazat pe desensibilizare sistematică realizat sub îndrumarea unui psiholog specialist.

EN: A therapeutic protocol based on systematic desensitization performed under the guidance of a specialist psychologist.

📊