Activate
Definition
To put into operation, to set in motion, or to intensify an activity, a process, or a mechanism; to cause a substance to become reactive from a chemical or physical point of view. This structural process determines the transition of a system from a latent or passive state to one of full operability.
Bilingual Equivalents
- Activate
- Trigger
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Regular first-conjugation verb with standard structural paradigm variations. |
| Formation | Modern morphological adaptation connected to the French 'activer'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.ti.ˈva] |
| Source | Grammar and Conjugation Lexicon of Modern Romanian |
Contextual Usage Examples
RO: Utilizatorul trebuie să introducă un cod special pentru a activa noul cont de utilizator pe platformă.
EN: The user must enter a special code to activate the new user account on the platform.
RO: Căldura excesivă poate activa anumite enzime din organism, accelerând procesul metabolic.
EN: Excessive heat can activate certain enzymes in the body, accelerating the metabolic process.
RO: Compania a decis să activeze o clauză de urgență din contract pentru a preveni pierderile financiare.
EN: The company decided to activate an emergency clause in the contract to prevent financial losses.
Idioms & Phrases
A activa un cont / To activate an account
RO: Acțiune structurală de validare a accesului la un serviciu digital prin confirmarea datelor de identitate.
EN: A structural action of validating access to a digital service by confirming identity data.
A activa un mecanism / To trigger a mechanism
RO: Punere în mișcare a unui ansamblu tehnic sau legislativ pentru a produce un efect specific preconizat.
EN: Setting a technical or legislative assembly into motion to produce a specific intended effect.
A activa potențialul / To unlock potential
RO: Stimulare intensă a capacităților latente ale unei persoane sau ale unui sistem pentru obținerea performanței.
EN: Intense stimulation of the latent capabilities of a person or system to achieve high performance.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.