Adagietto
Definition
A musical term indicating a fairly slow tempo, slightly faster and more moving than adagio, but slower than andante; also, it designates a piece or a part of a symphonic composition written in this rhythm. This structural indication grants the piece a melancholy and fluid nuance, famously illustrated by the fourth movement of Gustav Mahler's Fifth Symphony.
Bilingual Equivalents
- Adagietto
- Fairly slow tempo
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular technical plural variations. Invariable when used adverbially. |
| Formation | International musical borrowing derived directly from Italian, structured as the diminutive form of 'adagio'. |
| Spelling / Pronunciation | [adaˈd͡ʒet.to] |
| Source | Oxford Dictionary of Music Terms and Orchestral Performance Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Dirijorul a cerut orchestrei să interpreteze acest adagietto cu o sensibilitate interpretativă deosebită.
EN: The conductor asked the orchestra to perform this adagietto with outstanding interpretative sensitivity.
RO: Partea a patra a sonatei este marcată adagietto pe partitură, impunând o减tila a vitezei de execuție.
EN: The fourth part of the sonata is marked adagietto on the score, requiring a reduction in execution speed.
RO: Publicul a aplaudat minute în șir după finalul melancolic al acestui adagietto pentru coarde.
EN: The audience applauded for minutes following the melancholy end of this adagietto for strings.
Idioms & Phrases
Tempo adagietto / Adagietto tempo / pace
RO: Indicație cronometrică situată de regulă între 70 și 80 de bătăi pe minut pe scala metronomului clasic.
EN: A chronometric indication usually situated between 70 and 80 beats per minute on the classical metronome scale.
Adagietto de Mahler / Mahler's Adagietto
RO: Una dintre cele mai faimoase pagini muzicale din istorie, scrisă exclusiv pentru harpă și orchestră de coarde.
EN: One of the most famous musical pages in history, written exclusively for harp and string orchestra.
Mișcare adagietto / Adagietto movement layout
RO: Secțiune structurală dintr-o suită muzicală caracterizată prin linii melodice ample, cursive și un lirism profund.
EN: A structural section of a musical suite characterized by broad, flowing melodic lines and deep lyricism.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.