DEX » Romanian Language Etymological Dictionary » acomodare

Accommodation

⭐⭐⭐⭐⭐
noun, feminine (the act of accommodating / general / medicine)

Definition

The act of accommodating and its result; a process of adaptation to new living, working, or social conditions; (in ophthalmology) the automatic modification of the convergence and curvature of the crystalline lens to ensure a clear image of objects at varying distances.

Bilingual Equivalents

  • Accommodation
  • Adaptation

Grammatical & Source Details

Inflection Type Feminine noun, definite form: acomodarea, genitive-dative: acomodării. Plural: acomodări.
Formation Noun formation from the verb 'a acomoda' through the suffixation of the abstract action marker '-are'.
Spelling / Pronunciation [a.ko.mo.ˈda.re]
Source Comprehensive Lexicon of Romanian Noun Paradigms and Biological Terminology

Contextual Usage Examples

RO: Perioada de acomodare la noul loc de muncă durează de obicei câteva săptămâni pentru majoritatea angajaților.

EN: The period of accommodation to the new workplace usually lasts a few weeks for most employees.

RO: Reflexul de acomodare vizuală își pierde din eficiență odată cu înaintarea în vârstă, ducând la apariția prezbitismului.

EN: The visual accommodation reflex loses its efficiency with advancing age, leading to the onset of presbyopia.

RO: Procesul de acomodare culturală a imigranților este intens studiat de sociologii contemporani.

EN: The process of cultural accommodation of immigrants is intensely studied by contemporary sociologists.

Idioms & Phrases

Reflex de acomodare / Accommodation reflex / accommodative reflex

RO: Răspuns fiziologic coordonat al ochiului ce include modificarea formei cristalinului și constricția pupilei pentru focalizare.

EN: Coordinated physiological response of the eye including changes in lens shape and pupil constriction for focusing.

Perioadă de acomodare / Adjustment period / transition phase

RO: Interval de timp necesar unui organism sau unei persoane pentru a se obișnui cu transformările majore din jur.

EN: Time interval required for an organism or person to get accustomed to major transformations around them.

Capacitate de acomodare / Accommodative capacity / adaptability

RO: Abilitatea psihică ori biologică de a rezista la stres structural și de a se plia pe cerințele unui nou ecosistem.

EN: The mental or biological ability to withstand structural stress and conform to the demands of a new ecosystem.

📊

Latest Contextual News