Adjusting fixture
Definition
A manual tool, auxiliary device, or special workbench used in the past in fine mechanics, locksmithing, or carpentry workshops to secure, support, or guide workpieces during adjusting, filing, or dimensional finishing operations; by extension (rare), the term can designate a female worker employed as an adjuster or assistant in the fitting and calibration process of metallic or textile subassemblies in a factory. This element reflects the transitional industrial technical terminology from the beginning of the last century.
Bilingual Equivalents
- Adjusting fixture
- Bench alignment tool
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard grammatical changes for case inflection and plural structural variations. |
| Formation | Derived from the verb 'ajusta' utilizing the specific structural instrumental or agent suffix '-oare'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ʒus.ˈtoa.re] |
| Source | Glossary of Historical Industrial Practices and Vocational Trades |
Contextual Usage Examples
RO: Maistrul a fixat bara de oțel într-o ajustoare mecanică înainte de a începe pilirea muchiilor.
EN: The master craftsman fixed the steel bar into an adjusting fixture before starting to file the edges.
RO: În inventarul vechii fabrici de armament era trecută și o masă tip ajustoare pentru țevile de pușcă.
EN: In the inventory of the old weapons factory, a workbench-type adjusting fixture for rifle barrels was also listed.
RO: Ea a lucrat ca ajustoare la secția de montaj, verificând calibrarea fină a componentelor de ceasornicărie.
EN: She worked as a bench adjuster at the assembly department, checking the fine calibration of clockwork components.
Idioms & Phrases
Ajustoare manuală / Manual bench fixture
RO: Dispozitiv simplu de atelier acționat manual, folosit pentru alinierea rapidă a pieselor nestandardizate.
EN: A simple manually operated workshop device utilized for the rapid alignment of non-standardized components.
Masă de lăcătuș cu ajustoare / Locksmith workbench with alignment tools
RO: Banc greu de lucru echipat cu menghine și ghidaje metalice rigide destinate finisării pieselor de precizie.
EN: A heavy-duty workbench equipped with vices and rigid metal guides intended for finishing precision parts.
Ajustoare de precizie / Precision adjustment jig
RO: Dispozitiv tehnic auxiliar calibrat special pentru a măsura micro-abaterile în timpul asamblării mecanice.
EN: An auxiliary technical device specially calibrated to measure micro-deviations during mechanical assembly.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.