Admired
Definition
Highly esteemed, respected, appreciated, or loved by the public or a specific group; a person, work, or behavior evaluated at a superior level of quality. Linguistically, it represents the past participle of the verb 'admira', functionally stabilized in the vocabulary as a qualitative adjective denoting public recognition of excellence or beauty.
Bilingual Equivalents
- Admired
- Esteemed
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'admira', structurally converted into an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [əd-ˈmaɪərd] |
| Source | Linguistic Atlas and Academic Dictionary of Descriptive Adjectives |
Contextual Usage Examples
RO: Profesorul universitar era extrem de admirat de către studenți datorită corectitudinii și erudiției sale impecabile.
EN: The university professor was highly admired by the students due to his impeccable fairness and erudition.
RO: Acest tablou baroc, intens admirat în cadrul expoziției internaționale, a fost vândut la licitație pentru o sumă record.
EN: This Baroque painting, intensely admired at the international exhibition, was sold at auction for a record sum.
RO: Modelul său de afaceri sustenabil este admirat de antreprenorii din întreaga lume care vor să protejeze mediul.
EN: His sustainable business model is admired by entrepreneurs worldwide who want to protect the environment.
Idioms & Phrases
Pe scară largă admirat / Widely admired
RO: O persoană publică sau o realizare tehnică ce se bucură de aprecierea unanimă a unei comunități extinse.
EN: A public figure or a technical achievement that enjoys the unanimous appreciation of an extended community.
Pe ascuns admirat / Secretly admired
RO: Situația în care valoarea sau calitățile cuiva sunt recunoscute în mod tacit, fără manifestări zgomotoase sau publice.
EN: A situation where someone's value or qualities are tacitly recognized without loud or public manifestations.
Un caracter admirat / An admired character
RO: Ansamblu de trăsături morale exemplare care inspiră pe ceilalți oameni să acționeze cu integritate și respect.
EN: A set of exemplary moral traits that inspire other people to act with integrity and respect.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.