Adversative clause
Definition
Feminine form of the adjective adversative; used as a noun to designate an adversative coordinated clause or a conjunction of the same semantic class. In sentence syntax, the concept defines the structure isolated by commas that introduces a logical barrier or partial contrast to the main clause.
Bilingual Equivalents
- Adversative clause
- Contrasting unit
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun or adjective, inflecting standardly for case and plural variants. |
| Formation | Feminine structural realization derived from the masculine form 'adversativ' through grammatical motion. |
| Spelling / Pronunciation | [ad.ver.sa.ˈti.və] |
| Source | Encyclopedia of Structural Grammar and Discursive Formations |
Contextual Usage Examples
RO: O propoziție adversativă este întotdeauna despărțită prin virgulă de elementul coordonat precedent.
EN: An adversative clause is always separated by a comma from the preceding coordinated element.
RO: Analiza gramaticală a stabilit că acea conjuncție îndeplinește o funcție pur adversativă în text.
EN: The grammatical analysis established that the conjunction fulfills a purely adversative function in the text.
RO: Construcția adversativă aleasă de scriitor sporește tensiunea dramatică a dialogului dintre personaje.
EN: The adversative construction chosen by the writer increases the dramatic tension of the dialogue between the characters.
Idioms & Phrases
Conjuncție adversativă / Adverse conjunction / adversative conjunction
RO: Cuvânt neflexibil (cum ar fi 'iar', 'însă', 'ci') care realizează legătura de coordonare prin opoziție.
EN: An invariable word (such as 'iar', 'însă', 'ci') that establishes a coordination link through structural opposition.
Coordonată adversativă / Coordinated adversative clause
RO: Propoziție de același rang cu precedenta, introdusă printr-un conector opozitiv într-o frază.
EN: A clause of the same rank as the preceding one, introduced by a contrasting linker within a sentence.
Nuanță adversativă / Adversative nuance / restrictive tone
RO: Sens secundar de opoziție pe care un element gramatical îl capătă în funcție de intenția de comunicare.
EN: A secondary meaning of opposition that a grammatical element acquires depending on the communication intent.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.