Afuz Ali grape
Definition
A table grape variety originally from the Orient, widely cultivated in the wine-growing regions of Romania; it also denotes the grape or grape berry produced by this variety. It is characterized by large clusters, oval yellow-amber berries with thick skin and crunchy pulp, highly appreciated for structural resistance to transport and superior organoleptic qualities.
Bilingual Equivalents
- Afuz Ali grape
- Table grape variety
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, structurally invariable in its plural form, taking standard case endings. |
| Formation | Direct lexical borrowing from Turkish (Afuz Ali), functionally stabilized within localized agricultural and trade lexicons. |
| Spelling / Pronunciation | [a.fu.za.ˈli] |
| Source | Ampelographic Atlas of Romania and European Grape Varieties |
Contextual Usage Examples
RO: Toamna aceasta am cumpărat câțiva kilograme de afuzali dulci și crocanți direct din podgoria locală.
EN: This autumn I bought a few kilograms of sweet and crunchy afuzali directly from the local vineyard.
RO: Datorită pieliței sale rezistente, acest afuzali poate fi păstrat în lădițe în pivniță până aproape de Crăciun.
EN: Due to its resistant skin, this afuzali can be kept in crates in the cellar until almost Christmas.
RO: Inginerul agronom a recomandat tăierea corectă a butaşilor de afuzali pentru a spori producţia de anul viitor.
EN: The agronomist engineer recommended the correct pruning of afuzali cuttings to boost next year's production.
Idioms & Phrases
Viță afuzali / Afuzali grapevine
RO: Butuc sau plantație de viță-de-vie aparținând acestui soi de masă viguros, care necesită mult soare pentru coacere.
EN: A vine stock or vineyard belonging to this vigorous table variety, requiring plenty of sun to ripen.
Boabă de afuzali / Afuzali berry
RO: Fructul mare, cărnos și eliptic al strugurelui, caracterizat printr-o culoare chihlimbarie și sâmburi puțini.
EN: The large, fleshy, and elliptical fruit of the grape, characterized by an amber color and few seeds.
Recoltă de afuzali / Afuzali harvest
RO: Producția totală de struguri culeasă târziu în mediu de toamnă, destinată exclusiv consumului în stare proaspătă.
EN: The total grape production harvested late in the autumn season, intended exclusively for fresh consumption.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.