Agio
Definition
The positive difference between the nominal value of a security (share, bond) or a currency and its real market value (exchange rate or trading value). In a structural sense, it represents a financial surplus received by a company when issuing shares above their nominal value, acting as a profitability indicator and a share premium in modern accounting.
Bilingual Equivalents
- Agio
- Share premium
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, with modern structural hyphenated article and plural variations. |
| Formation | Neologism borrowed from French 'agio' and Italian 'agio' (convenience, benefit), standardized in global financial terminology. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈa.dʒo] |
| Source | Lexicon of Advanced Economic Terms and Investment Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Societatea pe acțiuni a înregistrat un agio substanțial în urma ultimei majorări de capital social.
EN: The joint-stock company recorded a substantial agio following the recent increase in share capital.
RO: Investitorii au plătit un agio considerabil pentru a achiziționa obligațiunile guvernamentale cu randament ridicat.
EN: Investors paid a considerable agio to acquire the high-yield government bonds.
RO: În contabilitate, acest agio este evidențiat separat în categoria rezervelor de capital ale firmei.
EN: In accounting, this agio is highlighted separately in the firm's capital reserves category.
Idioms & Phrases
Agio de emisiune / Issuance agio
RO: Suma suplimentară plătită de un investitor peste valoarea nominală a unei acțiuni la momentul subscrierii.
EN: The additional amount paid by an investor above the face value of a share at the time of subscription.
Cont de agio / Agio account
RO: Cont structural utilizat de bănci și companii pentru înregistrarea primelor rezultate din diferențele de curs valutar.
EN: An operational account used by banks and companies to record premiums resulting from currency exchange differences.
Disagio / Disagio
RO: Termenul opus pentru agio, reprezentând diferența negativă (pierderea sau reducerea) dintre valoarea nominală și cea de piață.
EN: The opposite term for agio, representing the negative difference (loss or discount) between nominal value and market price.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.