Agnate
Definition
A relative on the male line descending from a common male ancestor, historically subject to the same paternal authority (patria potestas) in Roman law. In a structural sense, the term defines civil or legal kinship, as opposed to cognate, which represents blood kinship on the maternal line.
Bilingual Equivalents
- Agnate
- Paternal relative
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations with standard inflections. |
| Formation | Borrowed from French 'agnat' and Latin 'agnatus', functionally stabilized in legal terminological funds. |
| Spelling / Pronunciation | [aɡ.ˈnat] |
| Source | Lexicon of Ancient Jurisprudence and Roman Civil Law Standards |
Contextual Usage Examples
RO: În fața pretorului roman, un agnat legitim avea prioritate absolută la succesiune în detrimentul rudelor materne.
EN: Before the Roman praetor, a legitimate agnate had absolute priority in succession over maternal relatives.
RO: Studiul genealogic a demonstrat că ramura masculină s-a păstrat intactă printr-un singur agnat supraviețuitor.
EN: The genealogical study demonstrated that the male branch was preserved intact through a single surviving agnate.
RO: Codul civil cuprindea prevederi arhaice bazate pe dreptul agnat, favorizând exclusiv descendenții bărbați.
EN: The civil code included archaic provisions based on agnatic law, exclusively favoring male descendants.
Idioms & Phrases
Rudenie agnată / Agnatic kinship
RO: Legătură juridică bazată exclusiv pe descendența din tată în fiu, specifică gintelor romane.
EN: A legal bond based exclusively on descent from father to son, specific to Roman gentes.
Succesiune agnată / Agnatic succession
RO: Sistem de moștenire structural în care bunurile și titlurile se transmit doar membrilor de sex masculin.
EN: A structural inheritance system in which assets and titles are transmitted only to male members.
Colateral agnat / Agnatic collateral
RO: Rudă de sex masculin situată pe o linie îndepărtată, dar care provine din același șef de familie.
EN: A male relative located on a distant line, but who originates from the same head of the family.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.