Agonal
Definition
Relating to the period of terminal agony or the final moments before death; it describes the irregular, involuntary, and inefficient physiological patterns (such as agonal breathing) exhibited by an organism in structural collapse.
Bilingual Equivalents
- Agonal
- Agonal / pre-mortem
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective adapting systematically to standard gender and plural endings. |
| Formation | Derived via French 'agonal', functionally rooted in the Latin term relating to the final struggle or contest of life. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈɡo.nal] |
| Source | Lexicon of Intensive Care Medicine, Resuscitation, and Forensic Pathology |
Contextual Usage Examples
RO: Paramedicii au observat o respirație agonală la victimă, începând imediat manevrele de resuscitare cardio-respiratorie.
EN: The paramedics observed agonal breathing in the victim, immediately starting cardio-respiratory resuscitation maneuvers.
RO: Monitorul electronic a înregistrat un ritm agonal înainte ca inima pacientului să înceteze definitiv să mai bată.
EN: The electronic monitor recorded an agonal rhythm before the patient's heart definitively stopped beating.
RO: Medicul legist a explicat că acele spasme agonale au fost provocate de lipsa acută de oxigen la nivelul creierului.
EN: The forensic doctor explained that those agonal spasms were caused by the acute lack of oxygen in the brain.
Idioms & Phrases
Respirație agonală / Agonal breathing / agonal gasps
RO: Tip de respirație reflexă, anormală și sacadată, asemănătoare unui gâfâit disperat, ce apare frecvent în timpul stopului cardiac.
EN: An abnormal, gasping reflex pattern of breathing frequently observed during cardiac arrest, indicating a severe lack of oxygen.
Ritm agonal / Agonal rhythm / dying heart rhythm
RO: Activitate electrică terminală și extrem de lentă a inimii, care nu mai produce puls eficient și precede asistola.
EN: An extremely slow, terminal electrical activity of the heart that no longer produces an effective pulse and precedes asystole.
Stare agonală / Agonal state / agonal phase
RO: Faza clinică finală în care funcțiile vitale ale organismului se sting treptat, marcând ultimele clipe de viață.
EN: The final clinical phase where the body's vital functions gradually fade away, marking the last moments of life.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.