Albuminemia
Definition
The presence and concentration of albumin in the blood plasma; a clinical laboratory test used for the quantitative determination of this protein fraction, serving as a fundamental indicator of nutritional status, liver synthesis function, and kidney glomerular permeability.
Bilingual Equivalents
- Albuminemia
- Serum albumin level
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular singular vocalic ending with common abstract and pathological plural variations. |
| Formation | Neoclassical compound from the root 'albumin' and the standard suffix element '-emia' (blood condition). |
| Spelling / Pronunciation | [al.bu.mi.ne.ˈmi.e] |
| Source | International Lexicon of Laboratory Medicine and Clinical Pathology Standards |
Contextual Usage Examples
RO: O albuminemie scăzută, cunoscută clinic sub numele de hipoalbuminemie, poate duce la apariția edemelor generalizate.
EN: A low albuminemia, clinically known as hypoalbuminemia, can lead to the appearance of generalized edemas.
RO: Medicul a solicitat o albuminemie de urgență pentru a monitoriza funcția hepatică a pacientului internat la terapie intensivă.
EN: The physician requested an emergency albuminemia to monitor the liver function of the patient admitted to intensive care.
RO: Valorile obținute la testul de albuminemie au fost perfect normale, confirmând un aport proteic echilibrat în alimentație.
EN: The values obtained in the albuminemia test were perfectly normal, confirming a balanced protein intake in the diet.
Idioms & Phrases
Albuminemie normală / Normal albuminemia
RO: Intervalul biologic de referință în plasma umană, situat de regulă între 3.5 și 5.0 grame pe decilitru (g/dL).
EN: The biological reference range in human plasma, typically situated between 3.5 and 5.0 grams per deciliter (g/dL).
Test de albuminemie / Albuminemia assay
RO: Procedură biochimică automatizată bazată pe spectrofotometrie pentru măsurarea precisă a proteinelor serice.
EN: An automated biochemical procedure based on spectrophotometry for the precise measurement of serum proteins.
Scădere a albuminemiei / Decreased albuminemia
RO: Modificare patologică cauzată de sindromul nefrotic, ciroză hepatică, malabsorpție sau stări inflamatorii acute.
EN: A pathological change caused by nephrotic syndrome, liver cirrhosis, malabsorption, or acute inflammatory states.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.