Alleles
Definition
1. The plural form of the feminine noun alelă; the totality of alternative forms of the same gene occupying a specific chromosomal locus. 2. A regional, shortened, or familiar variant for the feminine plural demonstrative pronoun of distance 'acelea' (or 'acele'), used colloquially to indicate objects or persons located at a distance.
Bilingual Equivalents
- Alleles
- Those
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | 1. Feminine plural noun, definite format: alelele, genitive: alelelor. 2. Invariable shorthand demonstrative pronoun form. |
| Formation | 1. Standard plural morphology. 2. Vernacular contraction of standard 'acelea' or 'acele' used in everyday dialogue. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈle.le] |
| Source | Comprehensive Manual of Biological Terms and Romanian Dialectal Grammar |
Contextual Usage Examples
RO: În cazul genelor cu alele multiple, pot exista mai mult de două variante moleculare pentru același locus într-o populație.
EN: In the case of genes with multiple alleles, there can be more than two molecular variants for the same locus within a population.
RO: Uită-te la casele alele de pe deal, par complet părăsite de când a început iarna.
EN: Look at those houses on the hill, they seem completely abandoned since winter started.
RO: Testele moleculare de laborator au identificat două alele codominante responsabile pentru noul fenotip observat la plante.
EN: Laboratory molecular tests identified two codominant alleles responsible for the new phenotype observed in the plants.
Idioms & Phrases
Alele multiple / Multiple alleles
RO: Sistem în care o genă prezintă trei sau mai multe variante alternative în rândul indivizilor unei specii (ex. sistemul grupelor sanguine ABO).
EN: A system where a gene features three or more alternative variants among the individuals of a species (e.g., the ABO blood group system).
Alele letale / Lethal alleles
RO: Variante genice mutante care provoacă moartea organismului purtător atunci când se află în stare homozigotă.
EN: Mutant gene variants that cause the death of the carrying organism when present in a homozygous state.
Casele alele / fetele alele / Those houses / those girls
RO: Structură adjectivală demonstrativă regională utilizată popular pentru a indica ținte feminine sau neutre plural situate la depărtare.
EN: A regional demonstrative adjectival structure used popularly to point out distant plural feminine or neuter targets.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.